더불어민주당 김영배 의원(성북갑)은 대북 전단 살포 행위를 방지하기 위해 무인자유기구 규정을 강화하는 내용의「항공안전법」일부개정법률안을 8월 1일, 대표 발의했다.
 ▲ 김영배 의원은 “무분별한 대북 전단 살포는 군사적 긴장을 고조시키고, 되레 우리 국민의 안전을 위협하는 행위”라며 “이번 개정을 통해 법령의 실효성을 높이고, 정치적 의도를 앞세운 일방적 행동이 공공안전을 해치는 일이 반복되지 않도록 제도적 장치를 강화하겠다”고 밝혔다. © 김충열 정치전문기자 |
현행「항공안전법」에 따르면 무인자유기구는 외부에 2㎏ 이상의 물건을 매달고 비행하는 기구를 의미하며, 당국의 허가를 받지 않은 채 비행시키는 행위에 대해서는 500만원 이하의 벌금 등 형사처벌 대상이 되도록 하고 있다.
하지만 이를 회피하여 2kg 미만의 물건을 매달고 비행하는 대북 전단살포 풍선에 대한 법적 제재가 어려웠다.
이에 김영배 의원은 2kg 미만의 물체를 매단 무인자유기구도 초경량 비행장치로 명확히 규정하고, 위반을 방지하기 위해 벌금 상한을 상향하는 내용의 개정안을 발의했다.
이재명 정부는 출범과 동시에, 민간단체의 무분별한 전단살포 자제를 유도하고, 대북 확성기 방송 중단, 대북 라디오 방송 송출 조정 등의 노력을 통해 남북 긴장 완화와 대화 재개를 위한 유화 조치들을 취해왔다.
김영배 의원이 발의하는 이번 개정안은 이재명 정부의 대북 유화 조치의 연장선에서 현장의 불확실성을 없애고, 법 집행의 일관성을 보장하기 위한 입법적 보완이다.
김영배 "무분별한 대북 전단 살포는 군사적 긴장 고조시켜 국민 안전 위협"
김영배 의원은 “무분별한 대북 전단 살포는 군사적 긴장을 고조시키고, 되레 우리 국민의 안전을 위협하는 행위”라며 “이번 개정을 통해 법령의 실효성을 높이고, 정치적 의도를 앞세운 일방적 행동이 공공안전을 해치는 일이 반복되지 않도록 제도적 장치를 강화하겠다”고 밝혔다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Kim Young-bae: "Scattering of leaflets against North Korea poses a threat to public safety...Aviation Safety Act must be supplemented to prevent indiscriminate acts."
Amendment to the Aviation Safety Act Strengthens Regulations on Unmanned Aerial Vehicles...Regulation of Anti-North Korea Leaflet Balloons
Representative Kim Young-bae (Seongbuk A) of the Democratic Party of Korea introduced a partial amendment to the Aviation Safety Act on August 1st to strengthen regulations on unmanned aerial vehicles (UAVs) to prevent the distribution of leaflets against North Korea.
According to the current Aviation Safety Act, an unmanned aerial vehicle (UAV) is defined as a device that carries an object weighing more than 2 kg and flies without prior permission from the authorities. Failure to obtain permission from the authorities is subject to criminal penalties, including a fine of up to 5 million won.
However, legal sanctions have been difficult for anti-North Korea leaflet balloons that evade this requirement and fly with objects weighing less than 2 kg.
Accordingly, Representative Kim Young-bae proposed an amendment to clearly define unmanned aerial vehicles (UAVs) carrying objects weighing less than 2 kg as ultralight aircraft and to increase the maximum fines to deter violations.
Since taking office, the Lee Jae-myung administration has taken conciliatory measures to ease tensions and resume dialogue between the two Koreas. These efforts include encouraging civic groups to refrain from indiscriminate leaflet distribution, suspending loudspeaker broadcasts toward North Korea, and adjusting radio broadcasts to North Korea.
This amendment proposed by Representative Kim Young-bae is an extension of the Lee Jae-myung administration's conciliatory measures toward North Korea, and is a legislative supplement aimed at eliminating uncertainty on the ground and ensuring consistency in law enforcement.
Kim Young-bae: "Indiscriminate distribution of anti-North Korea leaflets heightens military tensions and threatens public safety."
Representative Kim Young-bae stated, "Indiscriminate distribution of anti-North Korea leaflets heightens military tensions and threatens the safety of our citizens." He added, "Through this revision, we will enhance the effectiveness of the law and strengthen institutional mechanisms to prevent recurrence of unilateral, politically motivated actions that undermine public safety." hpf21@naver.com
