경남교육청, 집중호우 피해 주민 위해 성금 1천만 원 기탁

▲경남교육청 전 직원들이 자발적 참여로 모금한 성금 1천만 원을 경남사회복지공동모금회에 전달했다.

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도교육청이 최근 집중호우로 피해를 입은 지역 주민들을 돕기 위해 성금 1천만 원을 경남사회복지공동모금회에 전달했다. 이번 성금은 경남교육청 소속 봉사 동아리 '민들레회'가 주관하고 전 직원이 자발적으로 참여해 마련됐다.

기탁된 성금은 갑작스러운 자연재해로 삶의 터전을 잃은 이웃들의 생활 안정과 신속한 복구를 위해 의료 지원, 긴급 구호 물품 제공, 주거 환경 복구 등 다양한 분야에 활용될 예정이다.

박종훈 교육감은 "올해 산불에 이어 집중호우까지 겹쳐 큰 피해를 입은 지역 주민들을 생각하면 마음이 무겁다"고 전했다. 박 교육감은 이어 "교육공동체의 정성을 모은 성금이 누군가에게는 다시 일어설 용기가 되기를 바라며, 피해 주민들이 하루빨리 일상을 회복할 수 있도록 지속적으로 관심을 갖고 지원하겠다"고 밝혔다.

한편, 경남교육청은 지난 7월 25일부터 8월 8일까지 도내 전 기관과 학교를 대상으로 성금 모금 운동을 진행 중이다. 모금된 성금은 8월 중순에 추가로 전달될 계획이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

The Gyeongsangnam-do Office of Education recently donated 10 million won to the Gyeongsangnam-do Community Chest of Korea to help residents affected by torrential rains. This donation was organized by the Gyeongsangnam-do Office of Education's volunteer club, "Dandelion Club," and was voluntarily raised by all employees.

The donations will be used in various areas, including medical assistance, emergency relief supplies, and residential restoration, to stabilize the lives and speed up recovery for those who lost their homes due to sudden natural disasters.

Superintendent Park Jong-hoon stated, "My heart is heavy with emotion as I think of the residents who suffered significant damage from this year's wildfires and torrential rains." He added, "I hope that the donations, gathered through the generosity of the educational community, will provide someone with the courage to get back on their feet. We will continue to provide support and attention so that the affected residents can quickly return to their normal lives."

Meanwhile, the Gyeongsangnam-do Office of Education is conducting a fundraising campaign at all institutions and schools in the province from July 25 to August 8. Additional donations are planned to be delivered in mid-August.