 ▲ 권기식 회장. ©브레이크뉴스 |
한중도시우호협회는 8월8일치 보도자료에서 “권기식 한중도시우호협회장이 8월 중 중국 지린(吉林)성을 2차례 초청방문해 성 정부 주요 관계자들과 한중 교류에 대해 논의한다”고 알렸다.
이 자료에 따르면, 권기식 회장은 오는 11일~14일 지린성 미용미발화장품산업협회(회장 양쩌楊哲) 초청으로 창춘(長春)시를 방문한다. 그는 8월13일 창춘시 쉐라톤호텔에서 3천여명의 미용ㆍ화장품 업계 관계자들이 참가하는 '2025 지메이(吉美)국제신경제대회'에 참석해 축사를 하고, 중국 미용ㆍ화장품업계 지도자들과 만찬을 함께하며 한중 미용ㆍ화장품 교류합작에 대해 논의할 예정이다. 8월 25일~29일에는 한중경제협력시찰단을 이끌고 창춘을 재방문, 지린성 성장 주최 6개국 경제협력 원탁회의에 참석한 뒤 동북아박람회와 중한(창춘) 국제합작시범구를 참관할 계획이다.
권기식 회장은 방문 기간 중 성 정부와 문화 및 농업교류 간담회를 진행하고, 길림일보를 방문할 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chairman Kwon Ki-sik of the Korea-China Cities Friendship Association Visits Jilin Province, China
- Reporter Park Jeong-dae
In a press release dated August 8th, the Korea-China Cities Friendship Association announced, "Chairman Kwon Ki-sik will visit Jilin Province, China, twice in August to discuss Korea-China exchanges with key provincial government officials."
According to the release, Chairman Kwon will visit Changchun from August 11th to 14th at the invitation of the Jilin Beauty, Hairdressing, and Cosmetics Industry Association (Chairman Yang Ze). He will attend the "2025 Jimei International New Economy Conference" at the Sheraton Hotel in Changchun on August 13th, attended by approximately 3,000 beauty and cosmetics industry professionals. He will deliver a congratulatory address and attend a dinner with Chinese beauty and cosmetics industry leaders to discuss Korea-China beauty and cosmetics exchanges and cooperation. From August 25th to 29th, Chairman Kwon Ki-sik will lead a delegation to Changchun to discuss Korea-China economic cooperation. He will attend the Six-Country Economic Cooperation Roundtable hosted by the Jilin Provincial Governor, and then visit the Northeast Asia Expo and the China-Korea (Changchun) International Cooperation Demonstration Zone.
During his visit, Chairman Kwon Ki-sik will hold meetings with the provincial government on cultural and agricultural exchanges and visit the Jilin Daily.
