 ▲ ‘여수시 2025년 노후차 조기폐차 3차 지원사업’ 포스터 |
전남 여수시가 미세먼지와 유해 배출가스 저감을 위한 '노후차 조기폐차 지원사업' 올해 마지막 3차 추가 접수를 11일부터 29일까지 진행한다고 밝혔다.
지원대상 차량은 ▲배출가스 4·5등급 경유차(5등급은 경유 이외 연료 포함) ▲2009년8월 31일 이전 배출허용기준을 적용받아 제작된 도로용 3종 건설기계(덤프트럭,콘크리트 믹스트럭, 콘크리트 펌프트럭) ▲2004년 이전 배출허용기준을 적용해 제작된지게차·굴삭기다.
여수시에 따르면 지원자격은 접수 마감일 기준 차량 사용본거지가 여수시에 6개월 이상 등록돼 있어야 하며 정부·지자체의 배출가스 저감장치 부착 또는 저공해 엔진 교체 지원 이력이 없어야 한다.
또 대상자로 선정된 후 성능·상태 검사에서 정상 가동 판정을 받아야 한다.
보조금은 보험개발원이 산정한 차량 기준 가액을 기준으로 상한액 범위 내에서 지원한다.
이에 따라 총중량 3.5톤 미만 5등급 차량은 100%, 4등급 5인승 이하 차량은 50%, 4등급 그 외 차량은 70%, 총중량 3.5톤 이상 차량은 100% 전액을 지원한다.
특히 저소득층(생계형차량)과 소상공인에게는 기본 보조금에 100만 원을 추가 지원한다.
신청은 '자동차 배출가스' 누리집에서 온라인 접수하거나 한국자동차환경협회로 등기우편을 보내면 된다.
인터넷 사용이 어려운 경우 여수시 기후생태과에서 월~금요일 오전 10시부터 오후 4시까지 방문 접수할 수 있다.
여수시 관계자는 "이번 추가 접수가 올해 마지막인 만큼 노후차 조기폐차를 통해 미세먼지와 유해 배출가스를 줄이는데 시민 여러분의 적극적인 참여를 부탁드린다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City, South Jeolla Province, announced that it will be accepting applications for the third additional round of its "Early Scrapping of Old Vehicles Support Program" from the 11th to the 29th to reduce fine dust and harmful exhaust gases.
Eligible vehicles include: ▲Emission Class 4 and 5 diesel vehicles (Class 5 includes fuels other than diesel); ▲Three types of road construction equipment (dump trucks, concrete mix trucks, and concrete pump trucks) manufactured under emission standards prior to August 31, 2009; and ▲Forklifts and excavators manufactured under emission standards prior to 2004.
According to Yeosu City, to be eligible for support, the vehicle must have been registered in Yeosu City for at least six months as of the application deadline. The vehicle must not have received any support from the central or local government for installing emission reduction devices or replacing it with a low-emission engine.
Furthermore, after being selected, the vehicle must be found to be operating normally during a performance and condition inspection.
Subsidies are provided within the upper limit based on the vehicle's standard value as determined by the Korea Insurance Development Institute.
Accordingly, Class 5 vehicles with a gross vehicle weight of less than 3.5 tons will receive 100% subsidy, Class 4 vehicles with 5 or fewer passengers will receive 50% subsidy, Class 4 vehicles with 5 or fewer seats will receive 70% subsidy, and Class 4 vehicles with a gross vehicle weight of 3.5 tons or more will receive 100% subsidy.
In particular, low-income households (those driving for subsistence purposes) and small business owners will receive an additional 1 million won in subsidy on top of the basic subsidy.
Applications can be submitted online at the "Automobile Emissions" website or by registered mail to the Korea Automobile Environmental Association.
If you do not have internet access, you can apply in person at the Yeosu City Climate and Ecology Division from 10:00 AM to 4:00 PM, Monday through Friday.
A Yeosu City official stated, "As this is the last additional application period of the year, we ask for your active participation in reducing fine dust and harmful emissions through the early scrapping of old vehicles."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
