 ▲ 신임 경찰 152명이 의령·함안 경찰승전기념공원을 찾아 참배했다 |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남경찰청은 12일 신임경찰관 제317기 152명이 의령 4·26 추모공원과 함안 경찰승전기념공원을 찾아 참배했다고 밝혔다.
경찰은 의령 4·26 추모공원 방문을 신임 교육 과정에 포함했다. 과거 비극적 사건의 희생자와 유가족에게 사과하고, 공동 치유 의지를 실천하기 위한 조치다. 이번 일정에서 신임경찰관들은 과오에 대한 반성과 책임을 되새겼다.
함안 경찰승전기념공원에서는 국가와 주민을 위해 헌신한 선배 경찰의 희생정신을 기렸다. 대원들은 두 장소에서 헌화·분향·묵념을 진행하고, 경찰가를 제창하며 경찰의 아픈 역사와 자긍심을 함께 성찰했다.
경남경찰청은 “신임들의 역사·윤리 교육을 강화해 현장 대응력과 공감 능력을 동시에 높이겠다”고 설명했다. 신임경찰관들은 “나라와 국민을 위해 봉사하겠다”는 각오로 참배 일정을 마무리했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Provincial Police Agency announced on the 12th that 152 members of the 317th class of newly commissioned officers visited the Uiryeong April 26 Memorial Park and the Haman Police Victory Memorial Park to pay their respects.
The police included a visit to the Uiryeong April 26 Memorial Park in their new officer training program. This was a measure to apologize to the victims and bereaved families of past tragic incidents and to practice a commitment to collective healing. During this visit, the new officers reflected on their mistakes and took responsibility for their actions.
At the Haman Police Victory Memorial Park, officers honored the sacrifices of senior officers who dedicated themselves to their country and citizens. Officers laid flowers, offered incense, and paid silent tribute at both locations. They sang the police anthem, reflecting on the painful history and pride of the police force.
The Gyeongnam Provincial Police Agency explained, "We will strengthen the history and ethics training of new officers to enhance their on-site response capabilities and empathy." The new officers concluded their visit with the resolve to "serve our country and its people."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
