 ▲ 정읍시가 순환도로망을 단계적으로 조성해 도심 내 원활한 교통흐름을 만들고 물류ㆍ관광 산업 활성화에 행정력을 모으고 있는 가운데 내년 상반기 완료를 목표로 순환도로망 핵심 구간인 '수성동~구룡동 연결도로' 기본구상 및 타당성 검토 용역에 착수했다. / 사진제공 = 정읍시청 © 김현종 기자 |
전북자치도 정읍시가 순환도로망을 단계적으로 조성해 도심 내 원활한 교통흐름을 만들고 물류ㆍ관광 산업 활성화에 행정력을 모으고 있는 가운데 균형발전 도모를 위해 지역 간 이동 편의성을 높인다.
정읍시는 2040 도시기본계획에서 제시한 시가지 순환도로망 핵심 구간인 '수성동~구룡동 연결도로'기본구상 및 타당성 검토 용역에 착수했다고 13일 밝혔다.
이번 용역은 시비 1억 3,000만 원을 투입, 내년 상반기 완료를 목표로 추진된다.
해당 사업은 오랜 숙원사업으로 수성동과 구룡동을 연결하는 총연장 1.2km 시가지 도로망을 연결, 도심 통과교통을 순환축으로 분산 시킨다.
특히 수성동과 상동 생활권 간 이동 편의성을 높여 시민들의 삶의 질을 향상 시키는 동시에 시의 장기적인 발전을 위한 기틀을 마련할 것으로 기대된다.
정읍시는 ▲ 권역별 교통수요 분석 및 장래 통행 예측 ▲ 대안 노선 설정과 교차로ㆍ접속부 설치 계획 검토 ▲ 사업비 산정 및 경제성 분석 ▲ 환경ㆍ사회적 영향 검토 ▲ 중장기 도로망 계획과의 정합성 확보 등을 중점적으로 검토해 최적의 노선안을 도출할 방침이다.
이학수 시장은 "수성–구룡 연결도로는 시가지 순환도로망의 핵심 축으로, 도심 교통 분산과 생활권 연결성 강화에 크게 기여할 것으로 기대한다"며 "용역 과정에 시민들의 의견을 폭넓게 수렴해 합리적이고 실현 가능한 최적 계획을 마련하겠다"고 말했다.
그러면서 "앞으로도 시민과 함께 살고 싶은 도시 정읍을 만드는 데 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeongeup City begins construction on the Suseong-Guryong Connecting Road
The ring road network is key… Expected to improve convenience and balanced urban development
Reporter Kim Hyun-jong
Jeongeup City, North Jeolla Province, is gradually developing a ring road network to ensure smooth traffic flow within the city center and is focusing its administrative efforts on revitalizing the logistics and tourism industries.
To promote balanced development, it is also enhancing convenience of travel between regions.
Jeongeup City announced on the 13th that it has commenced a basic design and feasibility study for the 'Suseong-dong-Guryong-dong Connecting Road,' a key section of the city's ring road network proposed in the 2040 Urban Master Plan.
This project, with a city budget of 130 million won, is targeted for completion in the first half of next year.
This long-awaited project will connect Suseong-dong and Guryong-dong, creating a 1.2km urban road network, dispersing traffic through the city center along a circular axis.
It is expected to enhance the convenience of travel between the Suseong-dong and Sangdong neighborhoods, thereby improving the quality of life for residents and laying the foundation for the city's long-term development.
Jeongeup City plans to derive the optimal route plan by focusing on ▲ analyzing regional traffic demand and predicting future traffic ▲ establishing alternative routes and reviewing intersection and connection installation plans ▲ estimating project costs and analyzing economic feasibility ▲ examining environmental and social impacts ▲ ensuring consistency with mid- to long-term road network plans.
Mayor Lee Hak-soo stated, "The Suseong-Guryong connecting road is a key axis of the city's ring road network, and we expect it to significantly contribute to decentralizing urban traffic and strengthening connectivity within residential areas." He added, "We will comprehensively gather public feedback during the design process to develop a rational and feasible optimal plan."
He added, "We will continue to do our utmost to create a Jeongeup city where citizens want to live."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
