 ▲ 전북교육청이 광복 80주년을 기념해 일제에 맞서 싸운 전북 사람과 독립 영웅들을 주제로 일제강점기에 전북도민과 독립 영웅들이 어떻게 일제에 맞서 싸웠는지를 초등학생들도 이해할 수 있도록 알기 쉽게 '전북 사람과 독립 영웅들'을 주제로 영상을 제작했다. / 사진제공 = 전북특별자치도교육청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 독립운동을 한 백정기 의사는 중국과 국내를 오가며 친일파를 처단하는 흑색공포단을 만들어 친일파를 처단하는 활동을 했다. / 전북특별자치도교육청 (C) 김현종 기자 |
광복 80주년을 기념해 일제에 맞서 싸운 '전북 사람과 독립 영웅들'을 주제로 한 영상이 제작됐다.
전북교육청이 제작한 이 영상은 일제강점기에 전북도민과 독립 영웅들이 어떻게 일제에 맞서 싸웠는지를 초등학생들도 이해할 수 있도록 알기 쉽게 구성됐다.
특히 귀여운 어린이 캐릭터와 다양한 영상 효과 등을 활용, 학생들이 흥미를 잃지 않고 영상을 끝까지 시청할 수 있도록 하는 데 공을 들였다.
이 영상은 전북미래교육연구원 유튜브를 통해 시청할 수 있다.
전북 독립 영웅으로 1919년 서울에서 3.1운동을 보고 고향으로 와서 만세운동을 이끈 인물인 백정기 의사가 소개됐다.
중국과 국내를 오가며 독립운동을 한 백정기 의사는 친일파를 처단하는 흑색공포단을 만들어 친일파를 처단하는 활동을 했다.
일본 주중일본공사 이리요시 아라키를 죽이려는 계획이 발각돼 일본의 감옥에 갇혀 순국했다.
김윤범 유초등특수교육과장은 "전북 사람들과 영웅들이 지켜낸 자랑스러운 전북특별자치도를 학생들에게 제대로 알리기 위해 영상을 제작했다"며 "광복 80주년 기념 영상이 도내 초등학생들에게 교육적으로 큰 도움이 될 것으로 기대한다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Production of the 'Jeonbuk Indep endence Heroes' video
Jeonbuk Provincial Office of Education… Commemorating the 80th Anniversary of Liberation, Awakening Independence Movement and Historical Awareness
Reporter Kim Jong-jin
To commemorate the 80th anniversary of liberation, a video has been produced featuring the people of Jeollabuk-do and the independence heroes who fought against Japanese colonial rule.
Produced by the Jeollabuk-do Office of Education, this video is designed to be easily understandable even for elementary school students, explaining how the people of Jeollabuk-do and the independence heroes fought against Japanese colonial rule.
Especially, the video utilizes adorable childlike characters and various visual effects to ensure students remain engaged and watch the entire video.
This video can be viewed on the Jeonbuk Future Education Research Institute YouTube channel.
The video introduces Dr. Baek Jeong-gi, a Jeonbuk independence hero who witnessed the March 1st Movement in Seoul in 1919 and returned to his hometown to lead the Manse Movement.
Dr. Baek Jeong-gi, who traveled between China and Korea to fight for independence, formed the Black Terror Squad, a group dedicated to persecuting pro-Japanese collaborators.
A plot to assassinate Iriyoshi Araki, the Japanese ambassador to China, was discovered, and he was imprisoned in Japan, where he died.
Kim Yun-beom, head of the Early Childhood Special Education Division, said, "We produced this video to properly inform students about the proud Jeollabuk-do Special Self-Governing Province, which was protected by the people and heroes of Jeollabuk-do. We expect this video commemorating the 80th anniversary of liberation to be of great educational help to elementary school students in the province."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
