 ▲ 서산시청 전경 ©김화중 기자 |
충남 서산시가 어르신 돌봄 현장에서 근무하는 장기요양기관 종사자를 대상으로 무료 독감(인플루엔자) 예방접종을 실시한다.
이를 위해 서산시는 14일 이번 접종 지원 방안을 발표하며, 어르신과 종사자 모두의 감염병 예방과 건강 보호를 목표로 하고 있다고 밝혔다.
이번 사업은 코로나19 이후 인플루엔자에 대한 자연 면역이 약화되고, 최근 독감 유행 가능성이 높아진 상황을 고려해 마련됐다. 시 보건당국에 따르면 접종은 오는 9월 22일부터 11월 15일까지 9주간 진행되며, 54세 이하(1971년 1월 1일 이후 출생) 관내 장기요양기관 종사자 약 1,500명이 대상이다.
접종 절차는 대상자가 관내 지정 의료기관을 방문해 자비로 접종을 받은 뒤, 소속 장기요양기관에 접종비 지원신청서와 구비서류를 제출하면 시가 접종비를 전액 지원하는 방식이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Seosan City to Offer Free Flu Vaccinations for Long-Term Care Workers
From September 22nd to November 15th… Protecting the Health of Seniors and Workers
Seosan City will offer free flu (influenza) vaccinations to long-term care workers who provide senior care.
To this end, Seosan City announced this vaccination support plan on the 14th, stating that its goal is to prevent infectious diseases and protect the health of both seniors and workers.
This program was designed to address the weakening of natural immunity to influenza following the COVID-19 pandemic and the recent increased risk of flu outbreaks. According to city health authorities, the vaccination program will run for nine weeks, from September 22nd to November 15th, targeting approximately 1,500 long-term care workers in the city aged 54 and younger (born after January 1, 1971).
The vaccination process is as follows: the subject visits a designated medical institution in the district, receives the vaccination at their own expense, and then submits an application for vaccination cost support and required documents to the affiliated long-term care facility, after which the city fully subsidizes the vaccination cost.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
