 ▲ 롯데케미칼 여수공장은 13일 여수 쌍봉종합사회복지관과 함께 장애인 햇터교실(신나는 씽씽 물썰매 나들이)을 진행했다. |
롯데케미칼 여수공장은 여수 쌍봉종합사회복지관과 함께 장애인 햇터교실(신나는 씽씽 물썰매 나들이)을 진행했다고 14일 밝혔다.
롯데케미칼에 따르면 이 프로그램은 2015년부터 11년째 롯데케미칼 기초소재에서 150만원을 지원하고 있으며 혹서기를 맞아 여수지역 장애인들에게 문화·여가 활동을 통해 일상생활의 활력을 찾을 수 있도록 하고 있다.
이번 행사에는 현천 가족놀이공원에서 진행했고 쌍봉종합사회복지관 장애인 16명과 직원 및 자원봉사자가 함께했다.
이에 따라 물썰매 타기 전 안전교육과 이용방법을 듣고 슬라이딩 물썰매 타기를 진행했으며 추어탕, 만두 등으로 점심식사를 마치고 토끼와 말에게 먹이주기 체험행사를 가졌다.
김성권 롯데케미칼 생산본부장은 "지역 장애인이 일상생활의 스트레스를 날릴 수 있는 기회가 되었으면 좋겠다"며 "지역사회와 함께 다양한 나눔 활동을 펼쳐나가겠다"고 말했다.
한편 롯데케미칼 여수공장은 독거어르신을 위한 주거환경 개선사업, 다문화·조손 가정을 위한 생필품 지원, 지역아동센터 지원 등 지역사회에 지속적인 관심을 갖고 다양한 사회공헌활동을 전개하고 있다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Lotte Chemical's Yeosu plant announced on the 14th that it had partnered with the Yeosu Ssangbong Community Welfare Center to hold a "Hatter Class" (an exciting water sledding outing) for people with disabilities.
According to Lotte Chemical, this program, which has been in operation for 11 years since 2015, has been supported by Lotte Chemical Basic Materials with a grant of 1.5 million won. It provides cultural and leisure activities to people with disabilities in the Yeosu area to help them find vitality in their daily lives during the hot summer months.
The event took place at Hyeoncheon Family Amusement Park and involved 16 people with disabilities from the Ssangbong Community Welfare Center, along with staff and volunteers.
Before the water sledding, participants received safety training and instructions, then participated in the water sledding experience. After lunch, they enjoyed loach stew and dumplings, and then had the opportunity to feed rabbits and horses.
Kim Seong-kwon, Head of Production at Lotte Chemical, said, "I hope this will provide an opportunity for local people with disabilities to relieve the stress of everyday life." He added, "We will engage in various community service activities with the local community."
Meanwhile, Lotte Chemical's Yeosu plant continues to engage in various social contribution activities, including improving the living environment for senior citizens living alone, providing daily necessities to multicultural and grandparent-headed families, and supporting local children's centers.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
