여수시, 지방자치 30년 KLCI 평가 '지역경제 경쟁력' 최우수기관 선정

▲ 18일 시장실에서 열린 인증패 수여식

한국공공자치연구원이 주관한 '민선 지방자치 30년, 한국지방자치경쟁력지수(KLCI) 평가'에서 여수시가 '지역경제 경쟁력' 분야 시 단위 최우수기관으로 선정됐다.

인증패 수여식은 18일 시장실에서 열렸으며 정기명 여수시장과 한국공공자치연구원 이기헌 원장, 관계 공무원 등이 참석했다.

19일 여수시에 따르면 KLCI는 기업의 투자·입지 계획 수립 등 기초자료로 활용하기 위해 사단법인 한국공공자치연구원이 1996년 개발해 시행 중인 경쟁력 지표다.

연구원은 민선 지방자치 30주년을 맞아 1995년부터 2025년까지 30년간의 통계를 바탕으로 전국 226개 지방자치단체의 경쟁력을 5개 영역에서 산정·평가했다.

평가영역은 ▲인구 경쟁력 ▲재정 경쟁력 ▲지역경제 경쟁력 ▲건강문화 경쟁력▲환경안전 경쟁력 등 5개 분야며, 여수시는 이 가운데 '지역경제 경쟁력' 분야에서 75.3점을 받아 시단위 1위를 차지해 지방자치 경쟁력의 우수성을 인정받았다.

여수시 관계자는 "평가 결과는 지난 30년간 여수시 지역경제 성장에 대한 객관적이고 의미있는 성과"라며 "결과에 만족하지 않고 지역 현안인 국가 산단의 위기 극복과 민생 안정을 위해 더욱 최선을 다하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

In the "30 Years of Local Autonomy: Korea Local Autonomy Competitiveness Index (KLCI) Evaluation," hosted by the Korea Public Autonomy Research Institute (KPRGI), Yeosu City was selected as the best city-level institution in the "Regional Economic Competitiveness" category.

The plaque award ceremony was held at the mayor's office on the 18th, and was attended by Yeosu Mayor Jeong Gi-myeong, KPRGI President Lee Ki-heon, and relevant government officials.

According to Yeosu City on the 19th, the KLCI is a competitiveness index developed by the KPRGI in 1996 and implemented by the KPRGI to serve as basic data for corporate investment and location planning.

To mark the 30th anniversary of local autonomy, the KPRGI assessed and evaluated the competitiveness of 226 local governments across five categories, based on statistics covering a 30-year period from 1995 to 2025.

The evaluation covered five areas: population competitiveness, financial competitiveness, regional economic competitiveness, health and culture competitiveness, and environmental and safety competitiveness. Yeosu City received a score of 75.3 in the "Regional Economic Competitiveness" category, ranking first among cities, demonstrating its excellence in local autonomy.

A Yeosu City official stated, "The evaluation results are an objective and meaningful demonstration of Yeosu's regional economic growth over the past 30 years." They added, "We will not be complacent with the results and will continue to dedicate ourselves to overcoming the national industrial complex crisis, a pressing local issue, and stabilizing the livelihoods of our residents."