 ▲ 진상락 경남도의원. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 진상락 경남도의원이 21일 ‘부전~마산 복선전철 부분 개통과 마산 중리역 연장 운행 촉구’ 대정부 건의안을 대표 발의했다.
2020년 하저터널 침하와 구조적 문제로 전체 개통이 지연되는 동안 불편을 겪는 도민의 교통권을 우선 보장하고, 중리역 연장 운행으로 사업 경제성과 생활권 연결성을 높이자는 취지다.
중리역은 마산회원구 내서지구와 마산대학교 배후 수요를 포함해 잠재수요가 약 8만 명으로 추정된다. 여기에 회성동 ‘자족형 행정타운’이 완공되면 6천 세대와 13개 공공기관 추가 유입이 예상돼, 향후 전동열차 도입을 위한 수요 기반과 거점성을 갖출 것으로 기대된다.
진 의원은 “중리역 연장 운행은 사업의 경제성을 높이고 주민 교통 편의를 보장하기 위한 필수 조치”라며 “정부가 도민의 염원을 무겁게 받아들여 조속한 부분 개통과 중리역 연장 운행을 실현해 달라”고 밝혔다.
건의안은 대통령실, 국무총리실, 국회, 국토교통부 등 관계 부처에 전달되며, 경남도의회 제426회 임시회에서 심의될 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
On the 21st, Gyeongnam Provincial Council Member Jin Sang-rak introduced a government proposal calling for the partial opening of the Bujeon-Masan double-track railway and the extension of service to Masan Jungni Station.
The proposal aims to prioritize securing transportation rights for residents of the province who have been inconvenienced by the delayed full opening of the undersea tunnel in 2020 due to subsidence and structural issues. Furthermore, the extension of service to Jungni Station aims to improve the project's economic viability and connectivity.
Jungni Station's potential demand is estimated at approximately 80,000, including demand from the Naeseo District of Masanhoewon District and Masan University. Furthermore, the completion of the "Self-sufficient Administrative Town" in Hoesong-dong is expected to attract an additional 6,000 households and 13 public institutions, establishing a demand base and a stronghold for the future introduction of electric trains.
Rep. Jin stated, "Extending Jungni Station is a necessary measure to enhance the economic feasibility of the project and ensure convenient transportation for residents. I urge the government to take seriously the wishes of the residents and expedite the partial opening and extension of Jungni Station."
The proposal will be forwarded to the relevant ministries, including the Office of the President, the Office of the Prime Minister, the National Assembly, and the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and will be reviewed at the 426th extraordinary session of the Gyeongnam Provincial Council.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
