 ▲ 신천지 자원봉사단 전북지역연합회가 지속되는 폭염 속에 도민들의 안전하고 건강한 여름나기를 지원하기 위해 얼음물 나눔으로 시원한 감동을 전하는 등 환경정화 활동을 펼쳐 모범사례로 평가받고 있다. / 사진제공 = 신천지 자원봉사단 전북연합회 (C) 김현종 기자 |
신천지 자원봉사단 전북지역연합회가 지속되는 폭염 속에 도민들의 안전하고 건강한 여름나기를 지원하기 위해 얼음 생수 나눔으로 시원한 감동을 전해 화제를 모으고 있다.
얼음물 나눔은 지난 4일부터 총 11회에 걸쳐 ▲ 전주 팔복예술공장 ▲ 익산 중앙시장 ▲ 군산 청암산 ▲ 정읍 당현마을 등 4곳에서 얼음 생수 2,000개를 전달하는 등 환경정화 활동을 펼쳐 각별한 의미를 담아냈다.
이번 봉사 활동은 무더위 극복과 쾌적하고 깨끗한 환경 조성에 앞장서기 위해 옷소매를 걷은 '이중 나눔'활동으로 기록됐다.
특히 시민 모두가 안전하고 건강하게 힘든 시기를 극복하길 바라는 마음을 담아 폭염이라는 재난 상황에 단순한 나눔을 넘어 공동체 의식과 환경을 지켜낸 모범사례로 평가받고 있다.
군산 청암산에서는 (사)대한해외참전전우회 전북지부 회원 17명이 자발적으로 나눔 봉사활동에 합류해 신천지 자원봉사단 전북지역연합회에 힘을 실었다.
얼음 생수를 전달받은 시민들은 '뜨거운 햇볕 아래 잠시나마 갈증을 해소하며 더위를 식힐수 있었다ㆍ무더운 날씨에 고생이 많다'는 등의 호응으로 감사함을 전했다.
전북연합회 관계자는 "비록 얼음물 한 병이지만, 장기화된 폭염으로 지친 시민들에게 잠시나마 시원함을 선사하고자 기획했다"며 "더위에 지친 시민들을 응원하는 지역사회의 따뜻한 마음을 전하는 동시에 시민들이 직접 체감할 수 있는 나눔 활동과 환경보호라는 장기적 가치를 실천하고 있다"고 밝혔다.
이어 "앞으로도 환경정화ㆍ벽화그리기 등 지역사회와 함께할 수 있는 지속 가능한 봉사 모델 확대에 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Shincheonji Volunteer Group Shares Ice Water in North Jeolla Province
A total of 11 sessions starting on the 4th... Beyond sharing, a refreshing feeling is delivered
Reporter Kim Hyun-jong
The Jeonbuk Regional Association of Shincheonji Volunteers is creating a buzz by sharing iced water to support residents' safe and healthy summer amid the ongoing heatwave.
The iced water donations have been carried out 11 times since the 4th, delivering 2,000 bottles of iced water to four locations: Jeonju Palbok Art Factory, Iksan Jungang Market, Gunsan Cheongamsan Mountain, and Jeongeup Danghyeon Village. This environmental cleanup effort carries a special meaning.
This volunteer activity was recognized as a 'double sharing'effort, where volunteers rolled up their sleeves to overcome the heat and take the lead in creating a pleasant and clean environment.
It was particularly praised as a model case, going beyond simple sharing to upholding community spirit and the environment during the heatwave disaster, with the hope that all citizens could overcome this difficult time safely and healthily.
At Cheongamsan Mountain in Gunsan, 17 members of the Jeonbuk branch of the Korean Overseas War Veterans Association voluntarily participated in a volunteer service, lending support to the Jeonbuk Regional Association of the Shincheonji Volunteer Group.
Citizens who received the ice water expressed their gratitude, saying, 'It was a brief relief from the heat and quenched my thirst under the scorching sun. Thank you for your hard work in this hot weather.'
An official from the Jeonbuk Federation stated, "Although it's just a bottle of ice water, we planned this event to provide a brief respite to citizens exhausted by the prolonged heatwave." They added, "We're conveying the warmth of the community's support for those struggling with the heat, while also practicing the long-term value of environmental protection and sharing activities that citizens can directly experience."
They added, "We will continue to do our best to expand sustainable volunteer models that engage the community, such as environmental cleanups and mural painting."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
