국악계의 거목 정옥향 명창이 오는 8월 31일 서울 종로구 탑골공원에서 특별한 공연을 펼친다.
20년 넘게 이어온 '찾아가는 작은 음악회'의 일환으로 열리는 이번 공연에서는 쉽게 접하기 어려운 '정광수제 수궁가'가 무대에 오른다.
정 명창의 제자인 신현묵, 유병주, 봉미영도 함께 참여해 스승과 제자가 함께하는 뜻깊은 무대를 완성할 예정이다.
|
고제 판소리의 정수를 보여주는 무대
이번 공연의 핵심인 '정광수제 수궁가'는 조선 후기 판소리 명창 유성준과 정광수로 이어진 귀한 소리다.
정교한 발림과 장단, 기품 있는 소리가 특징인 이 작품은 난이도가 높아 전승이 쉽지 않은 것으로 알려져 있다.
정 명창과 제자들은 이 소리를 오랜 시간 다듬고 준비해왔으며, 이번 무대를 통해 단순한 감상을 넘어 판소리 전승의 깊은 감동을 전할 계획이다.
고제 판소리 전승의 의미를 되새기며 깊이 있는 소리의 세계를 관객들에게 선보일 예정이다.
 ▲ 사진제공= 정옥향판소리연구소 |
삶의 터전에서 만나는 국악의 정신
정옥향 명창의 '찾아가는 작은 음악회'는 화려한 공연장을 벗어나 시민들의 일상 공간에서 국악의 정신을 나누는 의미 있는 활동이다.
특히 어르신들에게는 친근한 노래와 소리로 따뜻한 위안을 주고, 젊은 세대에게는 전통문화의 소중함을 일깨워주는 소통의 장 역할을 하고 있다.
탑골공원이라는 상징적인 공간에서 열리는 이번 공연은 세대를 아우르며 삶을 위로하고, 우리 전통 소리의 깊은 울림을 마음에 새기는 소중한 시간이 될 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Master singer Jeong Ok-hyang to hold a "Visiting Small Concert" at Tapgol Park on the 31st
Presenting her old "Jeong Gwang-suje Sugungga"... Performing with three of her students
Master singer Jeong Ok-hyang, a leading figure in the Korean traditional music scene, will perform a special concert at Tapgol Park in Jongno-gu, Seoul, on August 31st.
This concert, part of the "Visiting Small Concert," which has been ongoing for over 20 years, will feature the rarely-accessible "Jeong Gwang-suje Sugungga."
Jeong's students, Shin Hyun-mook, Yu Byeong-ju, and Bong Mi-yeong, will also participate, creating a meaningful performance of master and student together.
A performance showcasing the essence of old-time pansori
The centerpiece of this performance, "Jeong Gwang-suje Sugungga," is a precious song passed down through the late Joseon Dynasty pansori masters Yu Seong-jun and Jeong Gwang-su.
This work, characterized by its sophisticated rhythms, rhythmic patterns, and elegant sounds, is known for its high level of difficulty and is not easy to transmit.
Master singer Jeong and her students have spent years refining and preparing this work, and through this performance, they plan to convey the profound emotion of pansori transmission beyond mere appreciation.
They will reflect on the significance of the transmission of ancient pansori and present the audience with a profound world of sound.
Encountering the Spirit of Korean Traditional Music in the Places of Life
Master singer Jeong Ok-hyang's "Small Concerts on the Road" is a meaningful activity that shares the spirit of Korean traditional music in everyday spaces, transcending the confines of grand concert halls.
It offers warm comfort to the elderly through familiar songs and sounds, and serves as a forum for communication, awakening the younger generation to the value of traditional culture.
This performance, held in the symbolic space of Tapgol Park, is expected to be a precious moment of comfort for all generations and engrain the profound resonance of our traditional sounds in our hearts.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
