 ▲ 꽃게 금어기가 해제된 21일 오후 인천 중구 영종도 삼목항에서 열린 꽃게 직거래 장터에서 어민들이 잡은 꽃게를 손질하고 있다. 꽃게 직거래 장터는 '파시(고기가 한창 잡힐 때 바다 위에서 열리는 생선 시장)' 형태로 다음 달 14일까지 삼목항 강재부잔교에서 열린다. 2025.08.21. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 올해 가을 꽃게 어획량이 지난해보다 두 배 가까이 증가한 것으로 나타났다. 국립수산과학원이 예측한 대로 어장이 밀집되면서 어획 효율이 높아졌기 때문이라는 분석이다.
수협중앙회(회장 노동진)에 따르면, 꽃게 금어기가 해제된 지난 21일부터 일주일간 전국 수협 회원조합의 꽃게 위판량은 총 1,340t으로 집계됐다. 이는 지난해 같은 기간(677t)보다 663t 늘어난 수치다. 최근 10년 평균 위판량(777t)과 비교해도 563t 증가했다.
가격도 올랐다. 1kg당 평균 단가는 5,603원으로 지난해보다 1,222원 상승했다. 다만 최근 10년 평균 단가(6,761원)보다는 낮은 수준이다. 수협은 금어기 해제 직후 물량이 쏟아진 가운데 일시적 수요가 몰리면서 가격이 오른 것으로 해석했다.
지역별로는 군산시수협과 인천수협의 실적이 두드러졌다. 군산시수협은 지난해 36t에 불과했으나 올해는 191t을 기록하며 155t 늘었다. 인천수협도 222t을 위판해 전국에서 가장 많은 물량을 거래했다. 이 두 곳의 선전으로 전북과 경인지역 위판량이 각각 246t, 357t으로 전년 대비 200t 이상 증가했다. 충남지역은 같은 기간 261t 늘어난 472t을 기록하며 전국에서 가장 많은 꽃게가 잡힌 지역으로 꼽혔다.
반면, 서해 남단 영광군수협은 어장 분산의 영향으로 지난해 161t에서 올해 11t으로 급감했다. 최근 10년 평균(51t)과 비교해도 40t 줄었다.
앞서 국립수산과학원은 서해 저층 냉수 세력이 연안 및 남쪽으로 확장돼 어장이 밀집되고 어획 효율이 높아질 것이라며, 지난해 가을철보다 최대 140% 증가할 수 있다고 전망한 바 있다. 이번 집계 결과는 이러한 예측과 비슷한 흐름을 보였다.
노동진 수협중앙회장은 “꽃게는 수온에 민감한 어종으로 기후변화에 따른 어장 환경 변동이 어획량에 직접적인 영향을 주고 있다”며 “예측 불가능성이 커지고 있는 만큼 안정적인 수산물 생산을 위한 대책 마련이 필요하다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Fall Blue Crab Catch Doubles Last Year's... "Water Temperature Sensitivity Is Clear"
This year's fall blue crab catch has nearly doubled compared to last year. This is attributed to increased fishing efficiency due to denser fishing grounds, as predicted by the National Fisheries Research and Development Institute.
According to the National Federation of Fisheries Cooperatives (Chairman Noh Dong-jin), a total of 1,340 tons of blue crabs were sold by member cooperatives nationwide during the week beginning on the 21st, when the blue crab fishing ban was lifted. This represents a 663-ton increase compared to the same period last year (677 tons). This represents a 563-ton increase compared to the 10-year average of 777 tons.
Prices have also risen. The average price per kilogram is 5,603 won, up 1,222 won from last year. However, this remains lower than the 10-year average of 6,761 won. The National Fisheries Cooperatives Association attributed the price increase to a temporary surge in demand following the lifting of the fishing ban.
By region, Gunsan City Fisheries Cooperative and Incheon Fisheries Cooperative showed notable performance. Gunsan City Fisheries Cooperative sold only 36 tons last year, but this year, it recorded 191 tons, an increase of 155 tons. Incheon Fisheries Cooperative also sold 222 tons, the largest volume nationwide. These two successes led to sales in the North Jeolla and Gyeongin regions, reaching 246 tons and 357 tons, respectively, an increase of over 200 tons year-on-year. South Chungcheong Province recorded 472 tons, an increase of 261 tons over the same period, ranking it as the region with the highest blue crab catch nationwide.
Conversely, Yeonggwang County Fisheries Cooperative, located in the southern part of the West Sea, saw its catch plummet from 161 tons last year to 11 tons this year due to the fragmentation of fishing grounds. This represents a 40-ton decrease compared to the 10-year average of 51 tons.
The National Institute of Fisheries Science previously predicted that the cold waters of the West Sea bottom would expand to the coast and south, concentrating fishing grounds and increasing catch efficiency. This forecast predicted a potential increase of up to 140% compared to last fall. The latest data showed a similar trend.
Noh Dong-jin, Chairman of the National Federation of Fisheries Cooperatives, emphasized, "Blue crabs are sensitive to water temperature, and changes in fishing ground conditions due to climate change are directly impacting catches. As unpredictability increases, we need to establish measures to ensure stable fishery production."
