 ▲ 180만 전북도민이 스포츠로 하나 되는 '제62회 전북도민체육대회'가 오는 12일 오후 7시 고창공설운동장에서 성대한 막을 올린다. (사진은 지난해 순창에서 열린 '제61회 전북도민체육대회' 개막식 한 장면) / 사진제공 = 전북특별자치도 체육회 (C) 김현종 기자 |
180만 전북도민이 스포츠로 하나 되는 '제62회 전북도민체육대회'가 오는 12일 오후 7시 고창공설운동장에서 성대한 막을 올린다.
1일 전북도체육회에 따르면 올해 대회는 '세계유산도시 고창에서 뭉쳐라 전북의 힘'을 슬로건으로 12일부터 14일까지 14개 시ㆍ군 25,000여 명이 화합의 무대를 선보일 예정이다.
이번 도민체전은 검도ㆍ게이트볼ㆍ골프ㆍ궁도ㆍ농구ㆍ당구ㆍ롤러ㆍ배구ㆍ배드민턴ㆍ수영ㆍ씨름ㆍ육상 등 총 39개(정식종목 37개 시범종목 2개) 종목에 약 1만 명이 참가한 가운데 학생부와 일반부로 나눠 진행된다.
지난달 30일부터 31일까지 방장산 활공장에서 패러글라이딩 종목으로 대회 시작을 알렸다.
5일에는 그라운드골프ㆍ배드민턴ㆍ태권도가 사전경기로 열리고 6일은 야구와 사이클ㆍ7일에는 롤러 경기가 각각 사전경기로 치러진다.
개회식은 오는 12일 오후 7시 고창공설운동장에서 펼쳐진다.
개식통고를 시작으로 도내 14개 시군선수단 입장ㆍ개회 선언ㆍ대회기 게양ㆍ성화 점화ㆍ축하공연 등 순으로 열린다.
폐회식은 14일 오후 5시 고창 실내체육관에서 성적 발표ㆍ종합 시상ㆍ내년도 도민체전 개최지인 진안군으로 대회기가 전달될 예정이다.
전북도체육회 정강선 회장은 "도민들이 체육으로 하나되는 도민체육대회가 군민 모두가 행복한 활력 넘치는 고창군 일원에서 성대하게 펼쳐진다"며 "각 시군을 대표해 출전하는 선수들은 단 한 건의 안전사고 없이 정정당당 선의의 경쟁을 펼치는 경기를 통해 대회를 즐길 수 있을 것으로 기대한다"고 말했다.
심덕섭 군수는 "고창에서 잊지 못할 추억과 감동을 선사할 수 있도록 대회의 완벽한 운영은 물론 손님맞이 전반에 사각지대가 노출되지 않도록 최선을 다해 준비하겠다"고 밝혔다.
한편, 전북도체육회는 고창군ㆍ고창군체육회 등과 '제62회 전북도민체육대회'를 축제의 장으로 개최하기 위해 경기장 안전 점검과 교통ㆍ숙박 등 대회 준비 상황 점검을 마쳤다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
The 62nd Jeonbuk Provincial Sports Festival opens on the 12th
The slogan, 'Unite the power of Jeollabuk-do in Gochang, a World Heritage City'
Reporter Kim Jong-jin
The 62nd Jeonbuk Provincial Sports Festival, uniting 1.8 million Jeonbuk residents through sports, will grandly kick off at 7 pm. on the 12th at Gochang Public Stadium.
According to the Jeonbuk Provincial Sports Council on the 1st, this year's competition, under the slogan 'Unite the Power of Jeonbuk in the World Heritage City of Gochang,' will feature a show of unity from the 12th to the 14th, with approximately 25,000 participants from 14 cities and counties.
This year's Provincial Sports Festival will feature approximately 10,000 participants in 39 sports (37 official sports and 2 demonstration sports), including kendo, gateball, golf, archery, basketball, billiards, roller skating, volleyball, badminton, swimming, wrestling, and track and field.
The competition will be divided into student and general categories.
The competition kicked off with paragliding at the Bangjangsan Gliding Field on the 30th and 31st of last month.
Preliminary events for ground golf, badminton, and taekwondo will be held on the 5th, followed by baseball and cycling on the 6th and roller skating on the 7th.
The opening ceremony will be held at 7:00 PM on the 12th at Gochang Public Stadium.
The event will begin with the opening announcement, followed by the entrance of athletes from the province's 14 cities and counties, the opening declaration, the raising of the competition flag, the lighting of the torch, and a congratulatory performance.
The closing ceremony will be held at 5:00 PM on the 14th at the Gochang Indoor Gymnasium.
The ceremony will include the announcement of results, the awards ceremony, and the presentation of the competition flag to Jinan County, the host county for next year's Provincial Sports Festival.
Jeonbuk Provincial Sports Council Chairman Jeong Gang-seon stated, "The Provincial Sports Festival, where the people of the province unite through sports, will be held in a grand manner in the vibrant and happy Gochang County." He added, "I expect that the athletes representing each city and county will enjoy the competition through fair and amicable competition without a single safety incident."
Governor Sim Deok-seop stated, "We will do our utmost to ensure flawless operation of the event and ensure no blind spots are exposed in our overall guest reception, ensuring unforgettable memories and excitement in Gochang."
Meanwhile, the Jeonbuk Provincial Sports Council, along with Gochang County and the Gochang County Sports Council, have completed a safety inspection of the stadium and preparations for the 62nd Jeonbuk Provincial Sports Festival, including transportation and lodging, to ensure the event will be a truly festive occasion.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
