 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 미국의 상호관세가 현실화되고 철강·알루미늄 파생상품에 대한 품목관세가 확대되면서 수출 축소에 대한 중견기업의 우려가 커지고 있다.
한국중견기업연합회가 1일 발표한 ‘2025년 하반기 중견기업 수출 전망 및 애로 조사’에 따르면 중견기업의 61.5%가 전년 동기 대비 올해 하반기 수출 감소를 전망하고 있었다. 상반기 조사보다 22.8%p 증가한 수치다.
하반기 수출 실적 악화를 전망한 중견기업들은 ‘글로벌 경기 둔화(67.5%)’, ‘관세 부담 증가(53.7%)’ 등을 주된 요인으로 지목했다.
이들은 수출 실적 악화에 대비해 ‘수출국 다변화(55.3%)’, ‘품질 향상 및 가격 조정(35.8%)’, ‘내수 비중 확대(35.0%)’, ‘신제품 출시(20.3%)’ 등 방안을 모색하고 있다고 응답했다.
중견기업의 향후 수출 전략 수립에 가장 큰 영향을 미칠 국제 이슈로는 ‘미국 통상 정책 및 법률·제도 변화(49.5%)’가 꼽혔다. 또한, ‘중국 시장 변동성(19.0%)’, ‘미·중 경쟁 심화 및 공급망 재편(10.5%)’ 등이 뒤를 이었습니다.
아울러 통상 환경 개선을 위해 ‘다자간 통상 체계 복원 및 보호 무역주의 대응 강화(46.5%)’, ‘내수 중견기업 수출기업 전환 지원 및 전문 무역 상사 연계(15.5%)’, ‘기술·부가가치 중심 무역 구조 전환 및 서비스·소비재 수출 확대(10.5%)’ 등 정책 노력이 필요하다고 강조했다.
수출 활성화를 위한 최우선 정책 과제로는 ‘무역·수출 금융 지원 확대(47.0%)’, ‘주요 원자재·부품 수입 관세 인하 및 수급 안정 지원(24.5%)’, ‘물류 관련 비용 및 인프라 지원(14.0%)’ 등을 꼽았다.
이호준 중견련 상근부회장은 “한미 상호관세 협상 타결과 정상회담을 통해 일부 불확실성이 해소됐지만, 엄연한 관세 부담 증가와 세계 경기 둔화, 공급망 재편 등 수출 전망을 낙관하기 어려운 상황이 지속되고 있다”고 전했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
61.5% of mid-sized companies expect exports to deteriorate in the second half of the year, weighed down by the economic slowdown and tariff burden.
With the US reciprocal tariffs becoming a reality and tariffs on steel and aluminum derivatives expanding, concerns are growing among mid-sized companies about declining exports.
According to the "Survey on Export Outlook and Challenges for Mid-sized Companies in the Second Half of 2025," released on the 1st by the Federation of Korean SMEs, 61.5% of mid-sized companies anticipate a decline in exports in the second half of this year compared to the same period last year. This figure represents a 22.8 percentage point increase from the first half of the year.
Mid-sized companies that anticipated deteriorating export performance in the second half cited the "global economic slowdown" (67.5%) and "increased tariff burden" (53.7%) as the primary factors.
To cope with the deteriorating export performance, these companies responded that they are exploring measures such as "diversifying export destinations" (55.3%), "improving quality and adjusting prices" (35.8%), "increasing the domestic market share" (35.0%), and "launching new products" (20.3%).
The international issue most likely to impact the future export strategies of SMEs was "US trade policy and changes in laws and regulations" (49.5%). This was followed by "China market volatility" (19.0%) and "intensifying US-China competition and supply chain restructuring" (10.5%).
Furthermore, they emphasized the need for policy efforts to improve the trade environment, including "restoring the multilateral trade system and strengthening protectionist responses" (46.5%), "supporting the transition of domestic SMEs to export-oriented businesses and linking them with specialized trading firms" (15.5%), and "converting the trade structure to focus on technology and value-added and expanding exports of services and consumer goods" (10.5%).
The top policy priorities for stimulating exports included "expanding trade and export financing" (47.0%), "lowering import tariffs on key raw materials and components and supporting supply and demand stabilization" (24.5%), and "supporting logistics-related costs and infrastructure" (14.0%).
Lee Ho-jun, executive vice chairman of the Korea Federation of SMEs, said, “While some uncertainties have been resolved through the conclusion of the Korea-U.S. mutual tariff negotiations and the summit, the situation remains difficult to be optimistic about the export outlook due to the significant increase in tariff burden, the global economic slowdown, and the restructuring of supply chains.”
