 ▲ 구인모 거창군수가 감사 인사를 전하고 있다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군 이장가족 500여 명이 지난 1일 거창스포츠파크 다목적체육관에서 '2025년 거창군 이장가족 한마음 체육대회'가 성공적으로 개최되었다.
이번 행사는 지역사회의 든든한 버팀목인 이장들의 노고를 격려하고, 서로의 화합을 다지는 웃음꽃 만발한 화합의 장으로 뜻깊은 자리였다.
이날 행사는 체육대회, 기념식, 그리고 화합 한마당까지 하루 종일 다채롭게 진행되었으며, 윷놀이와 투호 경기에서는 참가자들의 뜨거운 응원과 웃음소리가 체육관을 가득 채웠다.
이어서 열린 기념식에는 지역사회 발전에 헌신해 온 26명의 이장이 국회의원, 도지사, 군수 표창 등 다양한 수상의 영예를 안았다. 이들은 앞으로도 살기 좋은 거창을 만드는 데 앞장설 것을 다짐했다.
송강훈 거창군이장연합회장은 "이번 체육대회를 통해 그동안 묵묵히 봉사해 온 이장님들이 하나로 뭉치게 되어 기쁘다"며, "거창을 더욱 살기 좋은 곳으로 만드는 데 최선을 다하겠다"고 말했다.
구인모 거창군수도 "군민과 행정을 잇는 중요한 역할을 해주고 계신 이장님들께 늘 감사하다"며, "이번 행사가 그간의 노고를 위로하고 우정을 나누는 소중한 시간이 되었기를 바란다"고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Village Chiefs Gather in Unity, Shouting "Harmony"!
On the 1st, approximately 500 village chiefs from Geochang County successfully held the "2025 Geochang County Village Chiefs' Family Sports Festival" at the Geochang Sports Park Multipurpose Gymnasium.
This event was a meaningful occasion, filled with laughter and unity, encouraging the hard work of these village chiefs, who serve as steadfast pillars of the community, and fostering unity among them.
The day-long event featured a variety of activities, including a sports competition, a commemorative ceremony, and a day of harmony. Yutnori and Tuho games filled the gymnasium with the cheers and laughter of participants.
Following the ceremony, 26 village chiefs, recognized for their dedication to community development, received various awards, including commendations from members of the National Assembly, the governor, and the county mayor. They pledged to continue leading the way in making Geochang a better place to live.
Song Kang-hoon, President of the Geochang County Mayors' Association, said, "I am delighted that this sports competition has brought together the village heads who have quietly served us all this time. We will do our best to make Geochang an even better place to live."
Geochang County Mayor Gu In-mo also expressed his gratitude, saying, "I am always grateful to the village heads who play a vital role in connecting the residents and the administration. I hope this event will be a valuable opportunity to commemorate their hard work and share friendships."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
