'농심천심(農心天心) 운동' 실천 결의

▲ 경남농협 '농심천심(農心天心) 운동' 실천 결의

[브레이크뉴스=황민성 기자] 경남농협 범농협 법인 및 계열사 지사장장들이 지난 1일 새로운 농업·농촌 운동인 '농심천심 운동'에 대한 결의를 다지고 확산을 다짐했다. 

이들은 '농심(農心)이 천심(天心)이다' 라는 의미를 담은 운동을 통해 농업인과 국민 모두에게 사랑받는 농협으로 거듭나기 위한 의지를 다졌다.

이번 결의를 통해 참석자들은 농업인의 마음을 헤아리고, 농산물 유통 구조를 혁신하며, 농업의 가치를 높이는 데 적극적으로 협력하기로 뜻을 모았다. 

특히, 농업·농촌의 어려움을 극복하고 지속 가능한 성장을 이루기 위해 실질적인 사업 추진과 봉사 활동을 전개해 나갈 것을 다짐했다.

'농심천심(農心天心) 운동'은 과거 농협의 '신토불이(身土不二)'와 '농도불이(農都不二)' 운동을 계승, 발전시킨 범국민 운동이다. 

농업·농촌 가치에 대한 국민적 공감대 형성, 농업소득 증대, 농촌 활력화를 통해 지속 가능한 농업·농촌 구현을 목표로 하며, 농협중앙회는 올해 창립 64주년 기념식에서 이 운동을 공식 선포했다.

류길년 본부장은 "농심천심 운동은 농업인이 행복하고, 국민으로부터 신뢰받는 농협을 만들기 위한 모두의 과제"라며, "경남농협은 범농협의 역량을 집중하여 이 운동에 동참하고 확산시켜 나가겠다"고 강조했다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

"Nongshim Cheonsim (Farming Heart, Heavenly Heart) Movement" Resolution

Gyeongnam Agricultural Cooperative Association's Pan-Agricultural Cooperative Branch Presidents Unite to Lead the Way in Sustainable Agriculture

On the 1st, Gyeongnam Agricultural Cooperative Association's Pan-Agricultural Cooperative Branch Presidents and Affiliate Branch Presidents pledged to implement and expand the "Nongshim Cheonsim Movement," a new agricultural and rural initiative.

Through this movement, embodying the motto "Nongshim (Farming Heart) is Heavenly Heart," they reaffirmed their commitment to becoming a cooperative beloved by both farmers and the public.

Through this resolution, participants agreed to actively cooperate in empathizing with farmers, innovating agricultural product distribution structures, and enhancing the value of agriculture.

In particular, they pledged to implement practical projects and volunteer activities to overcome challenges in agriculture and rural areas and achieve sustainable growth.

The "Nongsim Cheonsim (農心天心) Movement" is a nationwide initiative that inherits and develops the Nonghyup's "Shintobuli (身土不二)" and "Nongdobuli (農都不二)" campaigns.

It aims to create sustainable agriculture and rural communities by fostering a national consensus on the value of agriculture and rural areas, increasing agricultural income, and revitalizing rural areas. The National Agricultural Cooperative Federation (NACF) officially declared this movement at its 64th anniversary this year.

Director Ryu Gil-nyeon stated, "The Nongsim Cheonsim Movement is a shared mission to create a cooperative where farmers are happy and the public trusts the Nonghyup." He emphasized, "Gyeongnam Agricultural Cooperative Federation will focus its capabilities across the entire Nonghyup network to participate in and expand this movement."