 ▲ 문재인(오른쪽에서 두 번째) 전 대통령이 '평산 책방지기'로 부인 김정숙(왼쪽 첫 번째) 여사와 5일 오후 '제8회 전주독서대전'이 열리는 전주 한벽문화관을 방문해 김관영(왼쪽에서 두 번째) 전북도지사와 우범기(가운데) 전주시장ㆍ문승우(오른쪽 첫 번째) 전북도의회 의장과 북마켓 부스를 순회하며 인사를 나누고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 문재인(오른쪽) 전 대통령이 전주 한벽문화관과 완판본문화관 일원에서 열린 '제8회 전주독서대전'에 참석해 '평산책방 책방지기'로 김관영(왼쪽) 전북특별자치도지사에게 책을 추천하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
문재인 전 대통령이 '평산 책방지기'로 '제8회 전주독서대전'에 참여하기 위해 5일 전주를 방문했다.
이날 문 전 대통령은 부인 김정숙 여사와 전주 한벽문화관과 완판본문화관을 차례로 방문해 평산책방 부스와 북마켓ㆍ체험 부스를 둘러보는 시간을 가졌다.
특히 마중을 나온 김관영 전북특별자치도지사ㆍ우범기 전주시장ㆍ문승우 전북특별자치도의회 의장 등과 짧은 인사를 마친 뒤 평산책방 부스와 북마켓ㆍ체험 부스를 순회하며 인사를 나눴다.
시민들은 환호성과 함께 '문재인 전 대통령님, 전주 방문을 환영합니다ㆍ먼 길 오느라 고생하셨습니다'를 외쳤고 '인증샷'을 촬영하는 등 환대했다.
문 전 대통령은 기획전시 공간을 방문해 기념사진을 촬영한 뒤 자리를 옮겨 안도현(평산책방 대표이사) 시인의 강연 현장도 찾았고 참석자들은 박수로 환영했다.
이 자리에서 문 전 대통령은 인사말을 통해 "전주는 우리 전통문화 예술의 중심도시다. 전주 시민들의 문화예술 교양 수준이 아주 높은 것으로 알고 있다"며 "전주독서대전도 전주시가 책의 도시가 될 수 있도록 마련했고 다른 행사보다 각별한 애정을 갖고 있다"고 말했다.
한편 '제8회 전주독서대전'은 오는 7일까지 '넘기는 순간'을 주제로 전주 한벽문화관과 완판본문화관에서 책과 관련된 93개의 다채로운 프로그램으로 열린다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Former President Moon Jae-in attends the Jeonju Book Fair
Tour of book markets and experience booths as a Pyeongsan bookstore manager
Reporter Kim Jong-jin
Former President Moon Jae-in visited Jeonju on the 5th to participate in the '8th Jeonju Book Fair' as a 'Pyeongsan Bookstore Keeper'"
On this day, the former President and First Lady Kim Jung-sook visited the Jeonju Hanbyeok Cultural Center and Wanpanbon Cultural Center, respectively, and toured the Pyeongsan Bookstore booth, book market, and experience booths.
After a brief greeting with North Jeolla Province Governor Kim Kwan-young, Jeonju Mayor Woo Beom-ki, and North Jeolla Province Council Chairman Moon Seung-woo, the former President toured the Pyeongsan Bookstore booth, book market, and experience booths.
Citizens cheered and chanted, 'Former President Moon Jae-in, welcome to Jeonju. Thank you for your hard work on the long journey!'
They also took 'certification shots' to express their welcome. Former President Moon visited the special exhibition space and took a commemorative photo before moving on to a lecture by poet Ahn Do-hyun (CEO of Pyeongsan Bookstore), who was greeted with applause.
At the event, former President Moon Jae-in said in his opening remarks, "Jeonju is the center of our traditional culture and arts. I understand that Jeonju citizens have a very high level of cultural and artistic sophistication." He added, "The Jeonju Book Fair was created to help Jeonju become a city of books, and I hold a special affection for it more than any other event."
Meanwhile, the 8th Jeonju Book Fair, themed 'The Moment of Turning Pages,' will be held at the Jeonju Hanbyeok Cultural Center and Wanpanbon Cultural Center until the 7th, featuring 93 diverse book-related programs.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
