 ▲ 서산문화재단·에프엔바이오, 해미읍성축제 동반성장 파트너 협약식 개최 사진= 서산시 제공 © 김화중 기자 |
서산문화재단(이사장 이완섭 서산시장)과 ㈜에프엔바이오(대표 김동호)가 지역 대표축제인 ‘서산해미읍성축제’의 성공적 개최를 위해 업무협약과 기탁식을 열고 상생 협력을 다짐했다.
지난 8일 개최된 업무협약식에는 서산문화재단 이완섭 이사장과 임진번 대표이사, 에프엔바이오 김동호 대표를 비롯한 임원진, 서산시 관광과 관계자 등 10여 명이 참석했다.
협약에 따라 에프엔바이오는 매년 축제 기간 자사 제품을 제공하고, 서산문화재단은 기업 홍보 부스 운영과 임직원을 위한 전시·공연 프로그램을 마련해 협력할 예정이다. 이번에 기탁된 비타민 제품 1008개(시가 1천만 원 상당)는 오는 제22회 서산해미읍성축제 현장에서 이벤트 경품으로 활용된다.
이완섭 이사장은 “서산해미읍성축제는 서산을 대표하는 문화 브랜드”라며 “지역을 위해 뜻깊은 나눔을 실천해주신 에프엔바이오에 감사드리며, 축제를 통해 시민의 자긍심을 높이고 문화도시 서산의 위상을 강화하겠다”고 말했다.
김동호 대표도 “기업의 사회적 책임을 실천하는 차원에서 지역 대표축제를 지원할 수 있어 보람을 느낀다”며 “앞으로도 지역사회와 상생하는 기업으로서 지속적으로 기여하겠다”고 밝혔다.
한편, 제22회 서산해미읍성축제는 오는 9월 26일부터 28일까지 3일간 서산 해미읍성 일원에서 펼쳐지며, 다양한 전통문화 체험과 공연으로 시민과 관광객을 맞이할 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Seosan Cultural Foundation and FN Bio Sign MOU to Support Haemi Eupseong Festival
Donation of 10 Million Won Worth of Vitamin Products… Mutually Beneficial Cooperation for a Major Local Festival
The Seosan Cultural Foundation (Chairman Lee Wan-seop, Mayor of Seosan) and FN Bio (CEO Kim Dong-ho) signed a business agreement and held a donation ceremony to pledge mutually beneficial cooperation for the successful hosting of the Seosan Haemi Eupseong Festival, a major local festival.
The signing ceremony, held on the 8th, was attended by approximately ten people, including Seosan Cultural Foundation Chairman Lee Wan-seop, CEO Lim Jin-beon, FN Bio CEO Kim Dong-ho, and other executives, as well as officials from the Seosan City Tourism Department.
Under the agreement, FN Bio will provide its products during the festival each year, and the Seosan Cultural Foundation will cooperate by operating a corporate promotional booth and organizing exhibitions and performances for employees. The 1,008 vitamin products donated this time (valued at 10 million won) will be used as event prizes at the 22nd Seosan Haemi Fortress Festival.
Chairman Lee Wan-seop stated, "The Seosan Haemi Fortress Festival is a cultural brand representing Seosan. I thank FN Bio for their meaningful contribution to the region. Through this festival, we will enhance citizens' pride and strengthen Seosan's status as a cultural city."
CEO Kim Dong-ho added, "It is rewarding to be able to support a representative local festival as part of our corporate social responsibility. We will continue to contribute as a company that thrives on the local community."
Meanwhile, the 22nd Seosan Haemi Fortress Festival will be held for three days from September 26th to 28th at the Seosan Haemi Fortress, welcoming citizens and tourists with a variety of traditional cultural experiences and performances.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
