박석 서울시의원, “서울 건축문화 세계적 도약 뒷받침”

▲ 박석 서울시의원 제17회 서울건축문화제 개막식 참석 축사 모습(사진제공=서울시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=서울특별시의회 박석 의원(국민의힘, 도봉3)은 지난 9일 종로구 가회동 ‘푸투라 서울’에서 열린 <제17회 서울건축문화제> 개막식에 참석해 축사를 전하며, 서울 건축문화 발전을 위한 의정활동 의지를 강조했다.

이날 개막식에는 오세훈 서울시장, 국형걸 총감독을 비롯해 대한건축사협회·서울시건축사회 등 주요 건축단체 관계자와 건축상 수상자 등 100여 명이 자리했다.

박 의원은 “서울건축문화제가 17년간 시민과 건축을 이어주는 장이 되어 왔다”며 “서울시의회도 건축가들의 창의적 노력이 제대로 빛을 발할 수 있도록 관련 제도적 기반을 마련하고, 조례와 정책을 꼼꼼히 살피겠다”고 말했다.

또한 그는 “서울의 건축문화가 세계적 수준으로 도약하고, 서울 도시의 품격을 높이는 데 시의회 차원에서 힘을 모으겠다”며 의정활동 방향을 분명히 했다.

특히 건축상 수상자들을 축하하며 “최근 건축에 대한 시민들의 관심이 높아진 것은 건축가 여러분의 열정 덕분”이라고 전해, 건축인들의 노고를 치하했다.

한편, 이날 개막식에서는 ‘제43회 서울시 건축상’ 시상식이 함께 열렸으며, <제17회 서울건축문화제>는 오는 21일까지 북촌문화센터 등에서 전시와 시민참여 프로그램으로 이어질 예정이다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.

Seoul Metropolitan Council Member Park Seok: "Supporting Seoul's leap forward as an architectural culture of the world"

- Reporter Ha In-gyu

(Break News, Northeast Gyeonggi Province) Seoul Metropolitan Council Member Park Seok (People Power Party, Dobong 3) delivered a congratulatory address at the opening ceremony of the 17th Seoul Architecture Festival held at Futura Seoul in Gahoe-dong, Jongno-gu on the 9th. He emphasized his commitment to advancing Seoul's architectural culture.

Approximately 100 people attended the opening ceremony, including Seoul Mayor Oh Se-hoon, Director Kook Hyung-geol, representatives from major architectural organizations such as the Korean Institute of Registered Architects and the Seoul Institute of Architects, and award winners.

Councilman Park stated, "For 17 years, the Seoul Architecture Festival has served as a platform connecting citizens and architecture." He added, "The Seoul Metropolitan Council will establish the relevant institutional foundation and carefully review ordinances and policies to ensure that the creative efforts of architects can truly shine."

He also clarified the direction of his legislative activities, saying, "We will work together as a city council to elevate Seoul's architectural culture to world-class standards and enhance the prestige of Seoul."

He particularly congratulated the architecture award winners and praised their hard work, saying, "The recent increase in public interest in architecture is thanks to the passion of architects."

Meanwhile, the opening ceremony also featured the 43rd Seoul Architecture Awards ceremony. The 17th Seoul Architecture Festival will continue through the 21st with exhibitions and citizen participation programs at venues such as the Bukchon Cultural Center.