김종길 여수시의원 "죽림지구 저류지 도심형 복합 개발해야"

▲ 김종길 여수시의원

여수시의회 김종길 의원(화양·쌍봉·주삼)은 10일 열린 제250회 임시회 제1차 본회의 5분 자유발언을 통해 "죽림지구 저류지를 단순한 방재 시설로만 두지 않고 시민 삶과 연결된 복합공간으로 전환해야 한다"고 강조했다.

김 의원은 이날 "집중호우로 율촌 지역에 침수 피해가 발생한 만큼 기후 변화에 대응하기 위한 근본적 대책이 시급하다"며 "저류지는 도시 필수 기반시설이지만 관리 부재로 악취, 해충, 안전 문제 등이 발생해 오히려 민원의 원인이되고 있다"고 지적했다.

이어 "현행 도시·군계획시설 설치기준에 따르면 저류시설은 방재 기능을 해치지 않는 범위에서 체육시설, 문화시설, 공공임대주택, 주차장 등으로 복합 개발이 가능하다"고 말했다.

서울 가양유수지 복합개발과 순천 풍덕배수펌프장 ‘어울림센터’ 사례를 소개하며 "이처럼 타 지자체들이 유수지를 시민 편의 공간으로 탈바꿈시킨 만큼 여수도 충분히 추진할 수 있다"고 강조했다.

김 의원은 또 "죽림지구 저류시설(7,976㎡)과 죽림1지구 내 추가 조성된 두 개저류지는 모두 도심 생활권과 인접해 활용 잠재력이 크다"며 "시민 의견수렴과 수요조사를 바탕으로 복합공간 활용 방안을 마련해야 한다"고 제안했다.

김종길 의원은 "시민이 요구하기 전에 준비하는 열린 행정을 통해 죽림지구 저류시설이 단순한 방재 기능을 넘어 시민의 삶에 기여하는 공간으로 거듭나야 한다"며 여수시 집행부의 적극적인 의지와 실천을 당부했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City Councilman Kim Jong-gil: "The Jukrim District Retention Area Needs Urban Complex Development."...The need for a comprehensive development of the Jukrim District's water management facilities is emphasized. "Abandoned reservoirs must be transformed into residential spaces while maintaining their disaster prevention functions."...Reporter Lee Hak-cheo

Yeosu City Council Member Kim Jong-gil (Hwayang, Ssangbong, Jusam) emphasized in a five-minute free speech at the first plenary session of the 250th extraordinary session held on the 10th, "The Jukrim District Retention Area should not be left as a simple disaster prevention facility, but rather transformed into a complex space connected to the lives of citizens."

Council Member Kim stated, "Given the recent flood damage in the Yulchon area due to heavy rain, fundamental measures to address climate change are urgently needed." He added, "Retention areas are essential urban infrastructure, but lack of management has led to odors, pests, and safety issues, which have in turn become a source of public complaints."

He continued, "According to the current urban and county planning facility installation standards, retention areas can be developed into mixed-use facilities, including sports facilities, cultural facilities, public rental housing, and parking lots, as long as they do not compromise their disaster prevention function."

Introducing the case of the Gayang Reservoir Complex Development Project in Seoul and the "Eoullim Center" at the Pungdeok Drainage Pumping Station in Suncheon, he emphasized, "Just as other local governments have transformed their reservoirs into spaces for the convenience of citizens, Yeosu can also pursue this initiative."

Councilmember Kim also stated, "The Jukrim District Reservoir (7,976㎡) and the two additional reservoirs within Jukrim District 1 are both adjacent to the city center, offering significant potential for utilization. We must develop a plan for utilizing these complex spaces based on public feedback and demand surveys."

Councilmember Kim Jong-gil urged the Yeosu City executive branch to proactively implement the plan, stating, "Through open administration that prepares before citizens demand, the Jukrim District Reservoir must transform beyond a simple disaster prevention function into a space that contributes to the lives of citizens."