 ▲ 전주에서 여중생을 유인하려다 실패한 20대 남성이 미성년자 유인 미수 혐의로 범행 3시간 만에 추적에 나선 경찰에 붙잡혔다. (전북경찰청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB (C) 김현종 기자 |
서울ㆍ경기ㆍ인천ㆍ제주도 등 전국에서 초등학생을 유괴하려 한 사건들이 끊이지 않고 있는 가운데 전주에서도 여중생을 유인하려다 실패한 20대 남성이 범행 3시간 만에 추적에 나선 경찰에 붙잡혔다.
전북 전주 완산경찰서는 A씨(20대)를 미성년자 유인 미수 혐의로 긴급 체포해 조사하고 있다고 12일 밝혔다.
경찰에 따르면 A씨는 지난 11일 오후 10시 40분께 완산구 평화동 한 아파트 엘리베이터 앞에서 중학생인 B양을 유인하려다 미수에 그친 혐의를 받고 있다.
A씨는 1차 조사 결과, B양의 얼굴을 만지며 '드라이브를 가자'는 등의 말을 하며 끌고 가려고 했지만, 소리를 지르며 완강하게 거부하자 달아났고 "예뻐서 그랬다"고 진술한 것으로 알려졌다.
신고를 받고 출동한 경찰은 인근 폐쇄회로 CCTV 영상 등을 분석해 A씨를 특정해 범행 3시간여 만에 주거지인 평화동의 한 원룸에서 긴급체포했다.
경찰은 A씨를 상대로 정확한 범행 경위 및 동기 등을 조사한 뒤 구속영장을 신청할 예정이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju Wansan Police Station Arrests Man in His 20s
Charged with attempting to lure a middle school girl in front of an apartment elevator
Reporter Kim Hyeon-jong
Amidst a string of attempted kidnappings of elementary school students across the country, including in Seoul, Gyeonggi Province, Incheon, and Jeju Island, a man in his 20s who failed to lure a middle school girl in Jeonju was apprehended by police three hours after the crime.
The Jeonju Wansan Police Station in North Jeolla Province announced on the 12th that they had arrested Mr. A (in his 20s) on emergency grounds on charges of attempted luring a minor and are currently investigating.
According to police, Mr. A is accused of attempting to lure middle school student B in front of an apartment elevator in Pyeonghwa-dong, Wansan-gu, at around 10:40 PM on the 11th, but the attempt failed.
According to the initial investigation, Mr. A reportedly touched Ms. B's face and attempted to drag her away, suggesting things like, 'Let's go for a drive.' However, when she screamed and stubbornly refused, he ran away, stating, "I did it because she was pretty."
Responding to the report, police analyzed nearby CCTV footage to identify Mr. A and arrested him at his one-room apartment in Pyeonghwa-dong, his residence, approximately three hours after the crime.
The police plan to apply for an arrest warrant after investigating Mr. A to determine the exact circumstances and motive behind the crime.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
