![]() ▲ 인천광역시 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 오는 10월 1일부터 대중교통비 지원사업인 ‘인천 아이패스(i-패스)’에 출생가구 부모 혜택을 추가한 ‘아이플러스(i+) 차비드림’ 사업을 시행한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 사업은 지난해부터 운영 중인 대중교통 무제한 이용 혜택인 ‘인천 i-패스’를 기반으로 한 맞춤형 교통복지 정책으로 출생가구 부모의 교통비 부담을 완화하고 출산율 제고에도 기여할 것으로 기대된다.
인천시는 제1호 교통복지 정책 ‘인천 i-패스’, 제2호 ‘광역 i-패스’에 이어, 제3호로 ‘아이플러스(i+) 차비드림’을 도입해 고물가 시대 시민 생활비 부담 경감에 나선다.
지원 대상은 2025년 1월 1일 이후 자녀를 출생신고한 인천시 거주 출생가구의 부모이며, 자녀의 초등학교 입학 전년도까지 매월 이용한 대중교통비의 50~70%를 환급받을 수 있다.
첫째 자녀 출생 시 부모는 대중교통비의 50%, 둘째 자녀 이상 출생부터는 70%까지 환급된다.
신청 방법은 K-패스 교통카드를 발급받은 뒤, K-패스 누리집)에서 카드번호를 등록하고 회원가입을 완료하면 된다.
기존 인천 i-패스 이용자도 K-패스 누리집 MY메뉴에서 별도 신청을 해야 ‘차비드림’ 혜택을 받을 수 있다. 사전신청은 9월 25일 오전 9시부터 가능하다.
또, 시민 편의를 높이기 위해 다양한 서비스도 개선됐다.
인천 i-패스 전용 신한카드가 출시되어 카드 발급이 가능해졌으며, 광역 i-패스 교통카드는 편의점, 전용 앱, 신한은행 현금자동입출금기(ATM) 등 다양한 채널을 통해 쉽게 충전할 수 있다.
또한 인천 i-패스 혜택을 안내하는 알림톡 서비스도 시행되어 대중교통을 이용하는 시민들의 접근성과 이용 편의가 한층 향상됐다.
유정복 시장은 “인천시는 시민 삶과 밀접한 교통복지 향상을 위해 다양한 정책을 지속 발굴하고 있다”며 “앞으로도 실효성 있는 정책으로 시민의 삶에 힘이 될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Launches "i+ Chabi Dream," Adding Benefits for Parents of Newborns, to be Launched on October 1st
50% Rebate on Public Transportation Fares for First Child, 70% Rebate for Second and Further Children
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced that it will launch the "i+ Chabi Dream," a public transportation subsidy program, starting October 1st. This program adds benefits for parents of new borns to the "Incheon i-Pass" program.
According to Incheon City, this program is a customized transportation welfare policy based on the "Incheon i-Pass," an unlimited public transportation benefit that has been in operation since last year. It is expected to alleviate the burden of transportation costs for parents of new borns and contribute to a higher birth rate.
Incheon City is introducing its third transportation welfare policy, the "i+ Chabi Dream," following the introduction of the "Incheon i-Pass" and "Metropolitan i-Pass," to alleviate the burden of living expenses in this era of high prices.
Eligible recipients are parents of Incheon residents who registered their child's birth after January 1, 2025. Parents will receive a 50-70% refund on monthly public transportation fares used up to the year before the child enters elementary school.
Parents will receive a 50% refund for the birth of their first child, and up to 70% for the birth of their second or subsequent children.
To apply, simply receive a K-Pass transportation card, register your card number on the K-Pass website, and complete the membership registration process.
Existing Incheon i-Pass users must also apply separately through the "MY" menu on the K-Pass website to receive the Chabi Dream benefits. Pre-registration begins at 9:00 AM on September 25th.
Additionally, various services have been improved to enhance citizen convenience.
A dedicated Shinhan Card for Incheon i-Pass has been launched, enabling card issuance. Metropolitan i-Pass transportation cards can be easily topped up through various channels, including convenience stores, the dedicated app, and Shinhan Bank ATMs.
Furthermore, a notification message service providing information on Incheon i-Pass benefits has been launched, significantly improving accessibility and convenience for citizens using public transportation.
Mayor Yoo Jeong-bok stated, "Incheon City continues to develop various policies to improve transportation welfare, which is closely related to the lives of its citizens. We will continue to do our best to support citizens' lives with effective policies."
원본 기사 보기:ebreaknews.com




















