 ▲ '긴급차량 우선 신호 제어시스템'은 지능형 교통체계시스템(ITS) 사업 일환으로 심정지 등 위급환자 이송ㆍ화재ㆍ구조 현장 출동의 소방 차량이 교차로에 접근하면 신호를 자동으로 제어해 골든타임을 확보할 수 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도 소방본부 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 첨단 교통 기술이 신호 위반과 교통사고 위험 없이 안전하게 '골든타임'을 지킬 수 있도록 신속한 현장 출동을 지원하는 우선 신호 제어시스템이 전주에 이어 군산ㆍ익산ㆍ정읍까지 확대 적용된다. / 사진제공 = 전북특별자치도 소방본부 (C) 김현종 기자 |
첨단 교통 기술이 신호 위반과 교통사고 위험 없이 안전하게 '골든타임'을 지킬 수 있도록 신속한 현장 출동을 지원하는 우선 신호 제어시스템이 확대 적용된다.
전북소방본부는 지난 4월 '긴급차량 우선 신호 제어시스템' 운영을 전주시에서 확대 적용한데 이어 군산ㆍ익산ㆍ정읍까지 대폭 확대했다고 17일 밝혔다.
'긴급차량 우선 신호 제어시스템'은 지능형 교통체계시스템(ITS) 사업 일환으로 구축됐다.
심정지 등 위급환자 이송ㆍ화재ㆍ구조 현장 출동의 소방 차량이 교차로에 접근하면 신호를 자동으로 제어해 골든타임을 확보할 수 있도록 지원하는 시스템이다.
시스템 운영 차량이 교차로에 접근하면 신호제어기가 차량 진입을 감지하고 차량이 지나는 교차로 신호를 자동으로 제어해 신속하게 교차로를 통과할 수 있다.
이번 확대 조치로 군산ㆍ익산ㆍ정읍소방서에 배치된 지휘차ㆍ구급차ㆍ구조공작차 등 운영 차량은 물론 군산소방서 펌프차 1대까지 '긴급차량 우선 신호 제어시스템'을 활용할 수 있게 됐다.
이오숙 전북소방본부장은 "'긴급차량 우선 신호 제어 시스템'은 응급환자 이송이나 화재 출동 등 각종 재난 발생시 골든타임을 확보해 도민의 소중한 생명을 보호하는데 크게 기여할 것으로 기대한다"고 말했다.
이어 "일부 교차로에서 평소와 다른 신호 주기가 작동돼 운전자들이 다소 낯설 수 있으나소중한 생명을 단 한 순간이라도 더 빠르게 구하기 위한 불가피한 조치"라며 "긴급 상황에서만 신중하게 가동되는 만큼, 생명과 안전을 지키기 위한 기술임을 널리 이해해 주시고 적극 협조해 주기 바란다"고 덧붙였다.
한편, 전북소방본부가 지난 8월까지 긴급차량 우선 신호 제어시스템을 총 627건의 재난 현장 출동에 활용한 효과 분석 결과, 구급차 병원 이송 시간이 평균 4분 49초 단축되는 등 실질적인 성과가 확인됐다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Fire Department protects the 'golden time'!
First, expand the signal control system in Jeonju, Gunsan, Iksan, and Jeongeup
Reporter Kim Hyun-jong
The priority signal control system, which utilizes cutting-edge transportation technology to support rapid on-site dispatch to safely maintain the 'golden hour'without the risk of traffic accidents or red light violations, is being expanded.
The Jeonbuk Fire Department announced on the 17th that it has significantly expanded the 'Emergency Vehicle Priority Signal Control System'to Gunsan, Iksan, and Jeongeup, following the full expansion of the system in Jeonju City in April.
The 'Emergency Vehicle Priority Signal Control System'was established as part of the Intelligent Transportation System (ITS) project.
This system automatically controls traffic signals when fire trucks approach intersections to transport critical patients, such as cardiac arrest patients, or respond to fires and rescues, ensuring the golden hour.
When a vehicle approaches an intersection, the traffic signal controller detects the vehicle's approach and automatically controls the intersection signal, allowing the vehicle to quickly pass through.
This expansion allows operational vehicles, including command vehicles, ambulances, and rescue vehicles deployed at Gunsan, Iksan, and Jeongeup fire stations, as well as one fire pump truck from Gunsan Fire Station, to utilize the 'Emergency Vehicle Priority Signal Control System.'
Jeonbuk Fire Department Chief Lee Oh-sook stated, "We expect the 'Emergency Vehicle Priority Signal Control System' to significantly contribute to protecting the precious lives of residents by securing the golden hour during disasters such as emergency patient transport and fire response."
He continued, "Some intersections may experience unfamiliar signal cycles, making them unfamiliar to drivers. However, this is an inevitable measure to save precious lives as quickly as possible."
He added, "As this technology is carefully implemented only in emergency situations, we ask for your understanding and active cooperation as it is a technology for protecting lives and safety."
Meanwhile, the Jeonbuk Fire Department analyzed the effectiveness of the emergency vehicle priority signal control system in 627 disaster response incidents as of August, confirming tangible results such as an average reduction in ambulance transport times by 4 minutes and 49 seconds.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
