 ▲ 애견카페에서 반려동물 사료를 제조ㆍ판매하려면 반드시 사료제조업을 등록해야 한다. (전북특별자치도청 전경) / 사진제공 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB (C) 김현종 기자 |
애견카페에서 반려동물 사료를 제조ㆍ판매하려면 반드시 사료제조업을 등록해야 한다.
이를 위반하면 1년 이하의 징역 또는 1,000만 원 이하 벌금ㆍ영업정지ㆍ등록취소ㆍ과징금 등의 행정처분을 받을 수 있다.
자신이 기르는 반려동물을 위해 사료를 제조하는 경우 등록할 필요가 없으나 타인에게 무상으로 제공하더라도 제조업등록이 필수다.
전북자치도는 전국적으로 확산하고 있는 애견카페 등 반려동물 전용 시설에서 간식을 자체적으로 제조ㆍ판매한다면 관련 법령을 준수해야 한다고 17일 밝혔다.
현행 '사료관리법'제8조에 따르면, 반려동물 간식을 포함한 사료를 제조해 판매ㆍ공급하려는 자는 반드시 관할 시ㆍ도지사에게 사료제조업 등록을 해야 한다.
특히 ▲ 제조시설 기준 충족 ▲ 사료 성분 등록 ▲ 표시 기준 준수 ▲ 정기 자가품질검사 등을 이행해야 한다.
일부 업소의 경우 '멍푸치노ㆍ멍젤라또ㆍ멍들렌'등 반려동물 간식을 직접 제조ㆍ판매하며 법적 절차를 지키지 않는 사례가 확인됐다.
민선식 농생명축산산업국장은 "반려동물 간식도 사람의 식품처럼 안전성과 위생이 최우선"이라며 "건전한 반려동물 문화와 산업 질서 확립을 위해 반드시 관련 법령을 준수해 주기 바란다"고 당부했다.
이어 "지도ㆍ점검을 실시해 반려동물 산업의 건전한 발전과 소비자 보호를 위한 계도 활동과 지원을 강화할 계획"이라고 덧붙였다.
한편, 농림축산식품부 통계에 따르면 국내 반려동물 양육 가구는 2012년 364만 가구에서 지난해 674만 가구로 증가했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Dog cafes are required to register as 'feed manufacturers.'
Manufacturing and selling pet snacks… Criminal punishment and administrative action in parallel
Reporter Park Dong-il
Dog cafes must register as a pet food manufacturer to manufacture and sell pet food.
Violators may face up to one year in prison, a fine of up to 10 million won, suspension of business, cancellation of registration, or other administrative penalties.
Manufacturing pet food for your own pets is not required, but even if you provide pet food to others free of charge, registration is required.
The North Jeolla Province announced on the 17th that pet-only facilities, such as dog cafes, which are proliferating nationwide, must comply with relevant laws and regulations if they manufacture and sell pet treats.
According to Article 8 of the current 'Feed Management Act,' anyone wishing to manufacture, sell, or supply pet food, including pet treats, must register as a feed manufacturer with the relevant city or provincial governor.
In particular, these requirements include meeting manufacturing facility standards, registering feed ingredients, complying with labeling standards, and conducting regular self-quality inspections.
Some businesses have been found to be manufacturing and selling pet snacks like 'Mungpuccino, Mung Gelato, and Mungdeulen,' without following legal procedures.
Min Seon-sik, Director of the Agriculture, Life Sciences, and Livestock Industry Bureau, stated, "Just like human food, safety and hygiene are top priorities for pet snacks. To establish a healthy pet culture and industry, we urge everyone to comply with relevant laws and regulations."
He added, "We plan to strengthen guidance and support activities to ensure the healthy development of the pet industry and consumer protection by conducting guidance and inspections."
Meanwhile, according to statistics from the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, the number of households owning pets in Korea increased from 3.64 million in 2012 to 6.74 million last year.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
