 ▲ 권익현(왼쪽) 부안군수가 지난 16일 서울 하림그룹 본사에서 새만금위원회 김홍국(왼쪽) 민간위원장을 만나 서남권 해상풍력을 연계한 '새만금 RE100 국가산단 조성'을 건의하고 위원회 차원의 적극적인 관심과 지원을 요청하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 © 이한신 기자 |
정부가 올해 안에 서남권 1곳을 'RE100 선도 시범 산단'으로 지정한 뒤 전국으로 확대할 방침인 가운데 권익현 전북 부안군수가 고지 선점을 위한 진지 구축에 발걸음을 재촉하고 있다.
권 군수는 지난 16일 서울 하림그룹 본사에서 새만금위원회 김홍국 민간위원장을 만나 서남권 해상풍력을 연계한 '새만금 RE100 국가산단 조성'을 건의하고 위원회 차원의 적극적인 관심과 지원을 요청했다.
이 자리에서 권 군수는 "올 연말 예정된 새만금 기본계획(MP) 재수립 결정을 앞두고 절박한 심정으로 지난 1월에 이어 두 번째로 방문하게 됐다"고 말문을 열었다.
그러면서 "이재명 대통령은 지난 4월 대선 기간, 김제시 새만금33센터를 찾아 '전북의 미래 먹거리는 새만금에 있다며 재생에너지 사회로 빠르게 진입해야 하는 만큼 새만금 사업을 활성화할 방안을 면밀히 검토하겠다'고 약속한 바 있다"고 설명했다.
특히 "이재명 대통령의 전북 광역공약인 '새만금 RE100 국가산업단지 조성'을 차질 없이 실현하고 '모두가 잘 사는 지역 균형 성장을 달성'하기 위한 첫 번째 과제는 농생명용지 7공구의 산업 용지 전환"이라고 제시했다.
이어 "농생명용지 7공구의 산업 용지 전환은 새만금 내 부족한 산업단지를 확충하는 동시에 부안군이 재생에너지 기반 첨단산업의 중심지로 도약할 수 있는 결정적인 계기가 될 것"이라며 "새만금 기본계획(MP) 재수립 과정에 반드시 반영될 수 있도록 위원회의 각별한 관심과 지원을 요청한다"고 건의했다.
아울러 "농생명용지 7공구는 지난해 11월 기준 매립이 18㎢ 완료됐고 부안 일원의 2.46GW 규모 해상풍력발전단지와 연계한 재생에너지 전력 공급이 가능하다"며 "새만금 철도ㆍ신항만ㆍ공항ㆍ남북도로 등의 우수한 교통 접근성과 새만금 수변도시와 부안읍ㆍ하서면ㆍ계화면에 인접해 적절한 주거 접근성 및 문화 여가 인프라도 갖춰 최적의 입지를 자랑한다"고 덧붙였다.
끝으로 "부안은 새만금권 내에서도 산업 인프라 균형발전이 가장 시급한 지역"이라며 "'새만금 RE100 국가산단'이 조성되면 지역 전력을 자체 활용하는 구조가 마련돼 기업 유치와 균형발전의 핵심 거점이 될 수 있다"고 강조했다.
김홍국 새만금위원회 민간위원장은 "그동안 산업 인프라에서 소외된 부안군의 상황과 군민들의 간절한 바람을 충분히 공감한다"며 "부안군의 의견을 심도 있게 검토하는 등 필요한 지원 방안을 논의하겠다"고 화답했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan County Governor Kwon Ik-hyeon establishes RE100 Industrial Complex
Southwest offshore wind power linkage… Proposal to convert Zone 7 of agricultural and bio-health land
Reporter Lee Han-shin
As the government plans to designate one location in the southwestern region as a 'RE100 Pilot Industrial Complex' within this year and expand nationwide, Buan County Governor Kwon Ik-hyun of North Jeolla Province is accelerating efforts to secure the initiative.
On the 16th, Governor Kwon met with Saemangeum Committee Chairman Kim Hong-guk at the Harim Group headquarters in Seoul. He proposed the creation of a 'Saemangeum RE100 National Industrial Complex' linked to offshore wind power in the southwestern region and requested active interest and support at the committee level.
At the event, Governor Kwon began, "With the decision to re-establish the Saemangeum Master Plan (MP) scheduled for the end of this year approaching, I've made this visit for the second time, following a visit last January, out of a sense of urgency."
He continued, "During the presidential election campaign in April, President Lee Jae-myung visited the Saemangeum 33 Center in Gimje City and pledged, 'Jeollabuk-do's future lies in Saemangeum. We must rapidly transition to a renewable energy society, and I will closely review measures to revitalize the Saemangeum project.'"
In particular, he suggested that "the first task for smoothly realizing President Lee Jae-myung's North Jeolla Province pledge of 'creating the Saemangeum RE100 National Industrial Complex' and 'achieving balanced growth in a region where everyone can prosper' is to convert the 7th section of the agricultural and bio-based land into industrial land."
He continued, "The conversion of the 7th section of the agricultural and bio-resource land into industrial land will be a decisive opportunity to expand the insufficient industrial complex in Saemangeum and at the same time, help Buan-gun leap forward as a center of advanced renewable energy-based industries," and suggested, "I request the committee's special attention and support so that this can be reflected in the process of re-establishing the Saemangeum Master Plan (MP)."
In addition, "As of November last year, the 7th Agricultural and Bio-Land Development Zone had completed reclamation of 18㎢, and it is possible to supply renewable energy power in conjunction with the 2.46GW offshore wind farm in Buan," he added. "It boasts an optimal location with excellent transportation accessibility such as the Saemangeum Railway, new port, airport, and North-South Expressway, and is adjacent to the Saemangeum waterfront city and Buan-eup, Haseo-myeon, and Gyehwa-myeon, as well as adequate residential accessibility and cultural and leisure infrastructure."
Finally, he emphasized, "Buan is the region within the Saemangeum area that most urgently needs balanced industrial infrastructure development," and added, "If the 'Saemangeum RE100 National Industrial Complex' is developed, it will establish a structure that utilizes local electricity, making it a key hub for attracting companies and achieving balanced development."
Kim Hong-guk, the civilian chair of the Saemangeum Committee, responded, "I fully empathize with Buan County's situation of being marginalized from industrial infrastructure and the earnest desires of its residents. We will thoroughly review Buan County's opinions and discuss necessary support measures."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
