 ▲ 경남경찰청이 창원 두산에너빌리티에서 2025년 APEC 정상회의 대비 관계기관 대테러 종합훈련을 실시했다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 2025년 APEC 정상회의를 앞두고 경남 지역의 대테러 역량을 점검하는 대규모 훈련이 17일 오후 1시 30분, 창원 두산에너빌리티에서 진행됐다.
경남경찰청 주관으로 국정원, 군, 소방, 해군 등 총 6개 기관 150여 명이 참가한 이번 훈련은 드론, 화생방, 인질 등 고도화된 테러 위협에 대한 실전 대응 능력을 키우는 데 중점을 뒀다.
이번 훈련은 단순한 가상 시나리오를 넘어, 실제 발생할 수 있는 복합적인 테러 상황을 가정하여 진행됐다. 참석 기관들은 ▲드론을 이용한 폭발물 및 화생방 테러, ▲인질 테러, ▲차량 폭탄 테러 등 다양한 상황에 맞춰 신속하게 대응했다.
특히 드론 제압, 폭발물 탐지·제거, 헬기 패스트로프(fast-rope)를 활용한 긴급 투입, 드론 수색 전술, 화생방 오염원 탐지·제독, 그리고 공격견을 활용한 테러범 진압 등 최신 전술들이 총동원되어 눈길을 끌었다. 이는 최근 테러 수법이 복합적이고 첨단화되는 추세에 맞춰, 경남 지역의 대테러 대응 역량을 한 단계 끌어올리는 중요한 계기가 되었다.
김성희 경남경찰청장은 이번 훈련이 기관 간의 유기적인 협업 체계를 점검하고, 실제 테러 상황 발생 시 신속하게 대응할 수 있는 능력을 향상시키는 데 큰 도움이 되었다고 평가했다.
경남경찰청은 10월 말 개최될 APEC 정상회의가 안전하게 진행될 수 있도록 대비 태세를 더욱 강화할 계획이다. 이번 훈련을 시작으로 유관 기관과의 지속적인 협력을 통해 테러 위협으로부터 도민을 보호하고, '안전한 경남'을 만드는 데 총력을 기울일 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
Ahead of the 2025 APEC Summit, a large-scale training exercise to assess the Gyeongnam region's counter-terrorism capabilities was held at 1:30 PM on the 17th at Doosan Energy in Changwon.
This training, hosted by the Gyeongnam Provincial Police Agency and attended by approximately 150 participants from six agencies, including the National Intelligence Service, military, fire department, and navy, focused on developing practical response capabilities against advanced terrorist threats such as drones, chemical, biological, and radiological (CBRN) threats, and hostage-taking.
The training went beyond simple hypothetical scenarios and simulated complex terrorist situations that could occur in real life. Participating agencies quickly responded to a variety of situations, including drone-based explosive and CBRN attacks, hostage-taking attacks, and car bomb attacks.
Notably, the training drew attention for its comprehensive mobilization of cutting-edge tactics, including drone suppression, explosive detection and removal, emergency deployment using helicopter fast-ropes, drone search tactics, CBRN contamination detection and decontamination, and the use of attack dogs to subdue terrorists. This training served as a crucial opportunity to further enhance the Gyeongnam region's counter-terrorism capabilities, in line with the recent trend of increasingly complex and sophisticated terrorist tactics.
Gyeongnam Provincial Police Agency Commissioner Kim Seong-hee evaluated this training as a significant contribution to examining the organic collaboration between agencies and enhancing the ability to respond quickly in the event of an actual terrorist incident.
The Gyeongnam Provincial Police Agency plans to further strengthen its preparedness to ensure the safe conduct of the APEC Summit, scheduled to be held in late October. Starting with this training, the agency will continue to collaborate with relevant organizations to protect the province's residents from terrorist threats and dedicate all its efforts to creating a "Safe Gyeongnam."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
