 ▲ 제12회 거창군수배 파크골프대회가 거창스포츠파크 파크골프장에서 개최됐다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창스포츠파크 파크골프장이 18일 활기로 가득 찼다. 제12회 거창군수배 파크골프대회가 '거함산합'이라 불리는 거창, 함양, 산청, 합천 4개 군에서 400여 명의 선수와 관계자들이 모여 그동안 갈고닦은 실력을 겨루고, 서로를 응원하며 특별한 추억을 만들었다.
이번 대회는 여느 스포츠 대회처럼 우승자를 가리는 방식이었지만, 그 내면은 달랐다. 참가자들은 4인 1조로 구성되어 36홀을 돌며 기량을 뽐냈다. 하지만 승패를 떠나, 경기 내내 오고 가는 응원과 격려, 그리고 웃음소리는 이 대회가 단순히 실력을 겨루는 자리가 아니라, 파크골프라는 스포츠를 통해 이웃과 소통하고 교류하는 '생활체육의 장'임을 보여주었다.
대회 결과는 남성부에서는 거창군의 강용호 선수가, 여성부에서는 배성옥 선수가 각각 우승을 차지했다. 준우승은 산청군의 이종석 선수와 거창군의 황순자 선수가 거머쥐었다.
거창군은 이미 '파크골프 1번지'로 자리매김하고 있다. 지난 5월에는 동호인들의 숙원사업이었던 제2창포원 파크골프장(36홀)을 완공하며 저변 확대에 더욱 박차를 가하고 있다. 이 시설은 오는 10월 1일부터 시범운영에 들어가 더 많은 파크골프 동호인들에게 새로운 활력을 선사할 예정이다.
이번 대회는 지역민들에게 단순한 스포츠 관람의 기회를 넘어, 건강한 여가생활과 이웃 간의 따뜻한 교류를 경험하게 해 주었다. 거창군의 꾸준한 생활체육 인프라 투자와 동호인들의 열정은 앞으로도 지역사회에 긍정적인 에너지를 불어넣을 것으로 기대된다.
신원범 거창군파크골프협회장은 "거창군은 잘 조성된 파크골프장들이 많아 선수들이 기량을 연마하기에 최적의 환경"이라며, 좋은 성적의 비결로 뛰어난 시설을 꼽았다. 이는 단순히 대회 유치에 그치지 않고, 지역민들이 언제든 즐길 수 있는 생활체육 인프라 구축에 힘써온 거창군의 노력이 빛을 발한 결과다.
구인모 거창군수는 환영사를 통해 “이번 대회의 성공적인 개최를 위해 인근 3개군에서 오신 선수단 여러분을 진심으로 환영한다”며, “‘그동안 갈고닦은 기량을 마음껏 발휘하여 좋은 성적을 거두시고, 4개군 동호인이 화합하고 교류하며 즐거운 시간을 보내시길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
The 12th Geochang County Mayor's Cup Park Golf Tournament... Around 400 Participants from the "Geohamsanhap" (Geohamsanhap)
The Geochang Sports Park Park Golf Course was bustling with energy on the 18th. The 12th Geochang County Mayor's Cup Park Golf Tournament brought together over 400 players and officials from the four counties of Geochang, Hamyang, Sancheong, and Hapcheon, collectively known as the "Geohamsanhap," to showcase their honed skills, cheer each other on, and create special memories.
While this tournament featured a champion like any other sports competition, its essence was different. Participants were divided into groups of four and showcased their skills over 36 holes. Regardless of victory or defeat, the cheers, encouragement, and laughter throughout the tournament demonstrated that this tournament was not simply a competition of skill, but a "lifestyle sport" where people could connect and interact with their neighbors through the sport of park golf.
The tournament results showed that Geochang County's Kang Yong-ho won the men's division, while Bae Seong-ok won the women's division. Runners-up went to Sancheong County's Lee Jong-seok and Geochang County's Hwang Soon-ja.
Geochang County has already established itself as a premier park golf destination. In May, the county completed the long-awaited 2nd Changpowon Park Golf Course (36 holes), further accelerating its expansion. This facility will begin trial operation on October 1, revitalizing the park golf scene and providing a new dimension to the sport.
This tournament provided local residents with more than just a chance to watch sports; it also provided a healthy leisure experience and a warm bond with neighbors. Geochang County's consistent investment in recreational sports infrastructure and the passion of its golf enthusiasts are expected to continue to inject positive energy into the local community.
Shin Won-beom, President of the Geochang County Park Golf Association, said, "Geochang County boasts many well-maintained park golf courses, making it an ideal environment for golfers to hone their skills," and cited the excellent facilities as the secret to the successful performance. This is a testament to Geochang County's dedication to not only hosting the tournament but also building a recreational sports infrastructure that local residents can enjoy at any time.
In his welcoming address, Geochang County Mayor Gu In-mo stated, "I sincerely welcome the athletes who have come from the three neighboring counties to ensure the success of this tournament. I hope you will fully demonstrate your honed skills and achieve excellent results, and I hope that the four counties will enjoy a pleasant time of camaraderie and networking."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
