 ▲ 여수시는 지난 19일 신월동 하수종말처리장에서 ‘여수시 하수처리수 재이용 민간투자사업(BTO)’ 준공식을 개최했다. |
총 사업비 785억 원이 투입된 '여수시 하수처리수 재이용 민간투자사업(BTO)'이 준공됐다.
22일 여수시에 따르면 준공식은 지난 19일 신월동 하수종말처리장에서 정기명 시장과 김영우 영산강유역환경청장, 이광일 전라남도의회 부의장, 이재원 전라남도 수자원관리과장, 사업시행자, 지역주민 등 150여 명이 참석해 준공을 축하했다.
이번 사업은 지난 2018년 5월 사업시행자가 여수시에 제안서를 제출한 이후 공공투자관리센터 검토와 중앙민간투자사업심의위원회 심의를 거쳐 2023년 6월 착공해 올해 6월 준공됐다.
사업시행자인 여수그린허브(주)는 지난 7월부터 시설을 본격 가동해 전처리·주처리 과정을 거친 하수처리수를 공급관로(18.6㎞)를 통해 일 5만 톤 규모로 여수국가산단 내 수요처에 안정적으로 공급하고 있다.
 ▲ ‘여수시 하수처리수 재이용시설’ |
여수시는 이번 사업을 통해 그동안 남해안으로 방류되던 하수처리수를 공업용수로 재이용함으로써 기후변화에 따른 가뭄과 용수 부족 문제를 해결하고 여수국가산단의 안정적 생산활동과 지역경제 발전에 기여할 것으로 기대하고 있다.
정기명 시장은 "안정적인 대체 수자원을 확보해 여수국가산단의 공업용수 부족 문제를 해소하고 용수 비용 절감과 환경보전 효과까지 거둘 수 있을 것"이라며 "국가 정책과 발맞춰 지속 가능한 수자원 관리에 최선을 다하겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The Yeosu City Sewage Treatment Water Reuse Private Investment Project (BTO), with a total project cost of 78.5 billion won, has been completed.
According to Yeosu City on the 22nd, the completion ceremony was held on the 19th at the Sinwol-dong Sewage Treatment Plant. Approximately 150 people attended, including Mayor Jeong Gi-myeong, Director of the Yeongsan River Basin Environmental Office Kim Young-woo, Vice Chairman of the Jeollanam-do Provincial Council Lee Gwang-il, Director of the Jeollanam-do Water Resources Management Division Lee Jae-won, the project developer, and local residents.
This project began in June 2023 after the project developer submitted a proposal to Yeosu City in May 2018. Following review by the Public Investment Management Center and deliberation by the Central Private Investment Project Review Committee, construction was scheduled for completion in June of this year.
Yeosu Green Hub Co., Ltd., the project operator, began full-scale operation of the facility in July. The facility provides a stable supply of 50,000 tons of treated sewage water per day through an 18.6km pipeline to customers within the Yeosu National Industrial Complex.
Yeosu City expects this project to address drought and water shortages caused by climate change by reusing treated sewage water previously discharged to the southern coast. This will contribute to the stable production and regional economic development of the Yeosu National Industrial Complex.
Mayor Jeong Gi-myeong stated, "Securing a stable alternative water source will alleviate the industrial water shortage in the Yeosu National Industrial Complex, while also reducing water costs and contributing to environmental conservation. We will do our best to manage water resources sustainably in line with national policies."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
