 ▲ 계양구 작전2동새마을협의회로부터 추석 명절 맞이 원호지원 받아..,(사진제공:인천보호관찰소서부지소) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 법무부 인천보호관찰소서부지소가 23일, 지역사회단체인 인천시 계양구 작전2동 새마을협의회로부터 추석 명절맞이 원호 지원품 400만 원 상당을 지원받았다고 밝혔다.
인천보호관찰소서부지소에 따르면, 이번 기부는 추석을 맞아 지역사회 내 취약계층 보호관찰 대상자를 위해 이뤄졌으며, 매년 따뜻한 기부활동을 펼쳐오고 있다.
특히, 작전2동 새마을협의회 회원 중 안경점을 운영하는 회원이 자발적으로 경제적 어려움이 있는 소년 보호관찰대상자 20명을 대상으로 무료 안경맞춤 후원을 해 눈길을 끌고 있다.
정승표 협의회장은 “매년 인천보호관찰소서부지소에 후원을 해오고 있으며, 후원품이 뜻깊은 곳에 쓰이게 되어 매우 뿌듯하다. 앞으로도 지속적인 후원을 통해 소외계층에 조금이나마 도움이 되었으면 한다.”며 소감을 밝혔다.
인천보호관찰소서부지소장은 “이번 후원물품은 어려운 보호관찰 대상자에게 큰 힘이 될 것이다. 앞으로도 지역사회 범죄예방을 위해 최선을 다 하겠다.”며 감사인사를 전했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Probation Office Receives Chuseok Holiday Support from Jakjeon 2-dong Saemaul Council in Gyeyang-gu...
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Probation Office, affiliated with the Ministry of Justice, announced on the 23rd that it received 4 million won worth of Chuseok holiday support supplies from the Jakjeon 2-dong Saemaul Council, a community organization in Gyeyang-gu, Incheon.
According to the Incheon Probation Office, this donation was made to support vulnerable probationers in the community during Chuseok, and is part of their ongoing annual donation drive.
In particular, a member of the Jakjeon 2-dong Saemaul Council, who runs an optical shop, voluntarily donated free eyeglasses to 20 juvenile probationers facing financial difficulties, drawing attention.
Chairman Jeong Seung-pyo said, "We have been donating to the Incheon Probation Office every year, and I am very proud that our donations are being used for such a meaningful cause. I hope that our continued support will provide some small help to the underprivileged."
The Incheon Probation Office Deputy Director expressed his gratitude, saying, "These donations will be a great help to those on probation in need. We will continue to do our best to prevent crime in our community."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
