 ▲ 투썸플레이스 X 포르쉐, ‘포르쉐 911 케이크’ 한정 출시 © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 투썸플레이스가 글로벌 스포츠카 브랜드 포르쉐와의 협업을 통해 ‘포르쉐 911 케이크’를 오는 10월 15일 한정 출시한다.
홀케이크 사전 예약은 9월 29일부터 투썸플레이스 공식 앱 ‘투썸하트’를 통해 진행된다.
이번 협업은 국내 F&B 업계 최초로 포르쉐와 성사된 프로젝트로, 포르쉐 라이센스 매니지먼트사 CAA(Creative Artist Agency)를 통해 진행됐다. 포르쉐의 대표 모델 ‘911’을 모티브로 제작된 케이크는 곡선 실루엣과 라이트, 휠, 리어까지 정교하게 구현해 미니어처 모델카와 같은 비주얼을 자랑한다.
케이크는 초코시트와 커피 가나슈, 마스카포네 생크림, 커피 무스를 층층이 쌓아 풍부한 맛과 부드러운 질감을 완성했으며, 투썸플레이스 시그니처 블렌드 ‘아로마노트’ 원두를 활용해 은은한 커피 향을 더했다. 홀케이크와 쁘띠 사이즈로 제공돼 선택 폭도 넓다.
사전 예약은 10월 13일까지 가능하며, 예약 고객은 픽업 시 ‘하트 9개’ 추가 적립 혜택도 받을 수 있다.
투썸플레이스 관계자는 “포르쉐 911의 아이코닉 디자인을 정교하게 구현한 케이크는 시각과 미각을 동시에 만족시키는 작품으로, 소비자에게 특별한 프리미엄 경험을 제공할 것”이라고 밝혔다.
한편, 투썸플레이스는 11월 중 포르쉐의 헤리티지를 담은 초콜릿과 MD 상품을 추가 출시할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Twosome Place Launches Limited-Time "Porsche 911 Cake"
Premium dessert cafe Twosome Place will release a limited-time "Porsche 911 Cake" on October 15th in collaboration with global sports car brand Porsche.
Pre-orders for the whole cake will be available starting September 29th through Twosome Place's official app, "Twosome Heart."
This collaboration marks the first of its kind in the Korean F&B industry, and was carried out through Porsche's license management company, Creative Artist Agency (CAA). Inspired by Porsche's iconic 911 model, the cake features a meticulously crafted curved silhouette, lights, wheels, and even a rear end, resembling a miniature model car.
The cake is layered with chocolate sheet, coffee ganache, mascarpone cream, and coffee mousse, creating a rich flavor and smooth texture. The subtle coffee aroma is enhanced with Twosome Place's signature blend of "Aroma Note" coffee beans. Available in whole cakes and petite sizes, offering a wide selection.
Pre-orders are open until October 13th, and customers who pre-order will receive an additional "9 Hearts" reward upon pickup.
A Twosome Place representative stated, "The cake, which meticulously embodies the iconic design of the Porsche 911, is a masterpiece that satisfies both the visual and gustatory senses, providing a special premium experience for consumers."
Meanwhile, Twosome Place plans to release additional chocolate and merchandise products inspired by Porsche's heritage in November.
