 ▲ 올해로 20주년을 맞은 '2025 전주 월드인라인마라톤 대회'가 오는 11월 1일부터 2일까지 역대 규모로 옛 전주종합경기장에서 전주월드컵경기장까지 이어지는 코스 등 전주시 일원에서 펼쳐진다. (마라톤 코스) / 사진 = 전주월드인라인마라톤 홈페이지 캡처 (C) 김현종 기자 |
올해로 20주년을 맞은 '2025 전주 월드인라인마라톤 대회'가 오는 11월 1일부터 2일까지 역대 규모로 개최된다.
전북 전주시는 세계 최정상급 인라인 선수와 동호인이 참가하는 스무 번째 '전주월드인라인마라톤 대회'가 옛 전주종합경기장에서 전주월드컵경기장까지 이어지는 코스 등 전주시 일원에서 펼쳐진다고 26일 밝혔다.
올해 대회는 창립 20주년을 기념해 국내외 인라인 선수와 임원ㆍ동호인 등 약 5,000명이 참가할 예정이다.
대회는 ▲ 트랙 ▲ 마라톤 ▲ 슬라럼으로 구성돼 수준 높은 경기와 다채로운 볼거리를 선보인다.
특히 세계랭킹 10위권 내 정상급 선수들이 마라톤대회에 대거 출전해 레이스를 펼친다.
선수와 동호인ㆍ일반인 모두 즐길 수 있도록 ▲ 6㎞ 비경쟁 코스 ▲ 21㎞ 마스터즈 ▲ 42㎞ 오픈부 등 다양한 부문이 마련돼 있다
마라톤대회 참가자는 세계 정상급 선수들과 달리는 특별한 경험을 할 수 있고 전원에게 20주년 기념품과 완주 메달ㆍ기록증이 제공된다.
대회 공동주관 단체인 전북롤러스포츠연맹(회장 정영택)이 42㎞ 남자부 마라톤 1위에게 1,000만 원의 상금을 내걸어 국내외 선수들의 치열한 경쟁도 예고했다.
마라톤대회 전날에는 인라인 꿈나무 육성을 위한 유치부ㆍ초등부ㆍ성인부 트랙 경기가 진행된다.
대회 20주년을 기념한 인라인 슬라럼 대회가 송천동 실내경기장에서 첫선을 보인다.
참가 신청은 오는 10월 17일까지 대회 공식 누리집을 통해 접수하면 된다.
기타 자세한 사항은 전주월드인라인마라톤 조직위원회로 문의하면 안내를 받을 수 있다.
전주시 롤러스포츠연맹 전석진(조직위원장) 회장은 "도심 한복판에서 열리는 국내 유일의 대회이자 올해 20주년을 맞아 전 세계 스케이터와 시민이 함께 어울리는 축제가 될 것"이라며 "전주를 대한민국을 대표하는 국제 인라인의 도시로 발전시킬 수 있도록 안전하고 수준 높은 경기 운영에 만전을 기하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju City to Host the 2025 World Inline Marathon
Celebrating its 20th anniversary, the largest-ever event will be held from November 1st to 2nd
Reporter Kim Jong-jin
The 2025 Jeonju World Inline Marathon, celebrating its 20th anniversary this year, will be held on a historic scale from November 1st to 2nd.
Jeonju City, North Jeolla Province, announced on the 26th that the 20th Jeonju World Inline Marathon, featuring the world's top inline athletes and amateurs, will be held throughout Jeonju, including along the course from the former Jeonju Stadium to the Jeonju World Cup Stadium.
This year's event, celebrating the 20th anniversary of the event, is expected to attract approximately 5,000 domestic and international inline athletes, officials, and amateurs.
The competition consists of ▲ track ▲ marathon ▲ slalom, offering high-level competition and a variety of attractions.
Notably, the marathon will feature a large number of top athletes, ranked within the world's top 10.
A variety of categories are available for athletes, amateurs, and the general public to enjoy, including ▲ a 6km non-competitive course ▲ a 21km masters ▲ a 42km open course.
Participants in the marathon will have the unique experience of running alongside world-class athletes, and all participants will receive a 20th anniversary souvenir, a finisher's medal, and a certificate of record.
The Jeonbuk Roller Sports Federation (Chairman Jeong Yeong-taek), the co-host of the event, is offering a prize of 10 million won for the winner of the 42km men's marathon, signaling fierce competition among domestic and international athletes.
The day before the marathon, track events will be held for kindergarten, elementary, and adult divisions to foster aspiring inline skating athletes.
To celebrate the event's 20th anniversary, the inline slalom competition will debut at the Songcheon-dong Indoor Stadium.
Applications for participation are accepted through the official website until October 17th.
For further information, please contact the Jeonju World Inline Marathon Organizing Committee.
Jeonju City Roller Sports Federation Chairman Jeon Seok-jin (Organizing Committee Chairman) said, "This is the only competition in Korea held in the heart of the city, and as it celebrates its 20th anniversary this year, it will be a festival where skaters and citizens from all over the world can come together."
He added, "We will do our best to operate the competition safely and at a high level so that Jeonju can develop into an international inline city representing Korea."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
