 ▲ LG화학 여수공장의 섬마을 맞춤형 후원활동 ‘섬섬 동행 여수’ 가 순항하고 있다. 섬섬 동행 여수’는 2026여수세계섬박람회 성공 개최기원 목적의 섬마을 맞춤형 봉사로 임직원 재능기부형 전기 수리 봉사와 섬 주민 정주여건 개선을 위한 세대별 맞춤 후원 활동이다. |
LG화학 여수공장의 섬마을 맞춤형 후원활동 '섬섬 동행 여수'가 순항하고 있다.
29일 LG화학에 따르면 '섬섬 동행 여수'는 2026여수세계섬박람회 성공개최 기원목적의 섬마을 맞춤형 봉사로 임직원 재능기부형 전기 수리 봉사와 섬 주민 정주여건 개선을 위한 세대별 맞춤 후원 활동이다.
앞서 LG화학 여수공장 봉사단은 지난해 4월부터 섬마을의 열악한 전기 시설을 무상 수리해주는 봉사활동을 진행했다.
이에 따라 전기 국가 기술자격증을 가진 임직원들이 외딴 섬마을 가구를 대상으로 노후 등기구, 콘센트를 교체하고 전기 시설 보수를 진행했으며 작년 한해 동안 8개 섬을 방문했다.
특히 섬마을 전기 수리 봉사의 호응에 힘입어 올해부터는 후원의 범위를 확대해 세대별로 섬 주민 필요물품을 후원하고 있다.
취약계층 영유아 가정을 대상으로 LG화학의 친환경 원료로 제작된 기저귀를 지원하고 섬 지역 초등학교 4개소에는 LG 스탠바이미, VR기기 등의 교육용 전자기기를 후원했다.
또 섬마을 경로당을 대상으로 화장실 안전 손잡이, 탄소 온열매트, 이불, 쌀 등의 경로당 필수품을 후원 중이며 상반기에는 송도, 개도, 소두라도, 하화도, 상화도, 제도 6개 섬을 방문했다.
LG화학 여수공장 관계자는 "2026여수세계섬박람회 성공개최를 위해 섬지역의 귀중한 자연 경관을 보존하며 섬 주민들의 불편을 덜어드릴 수 있도록 지속적으로 노력하겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
LG Chem's Yeosu Plant's customized support program for island villages, "Island Islands and Together Yeosu," is progressing smoothly.
According to LG Chem on the 29th, "Island Islands and Together Yeosu" is a customized volunteer program for island villages, aimed at the successful hosting of the 2026 Yeosu World Expo. It includes employee talent donations for electrical repairs and generation-specific support programs to improve the living conditions of island residents.
LG Chem's Yeosu Plant volunteer group has been providing free repairs to poor electrical infrastructure in island villages since April of last year.
According to this program, employees with national electrical certifications have been replacing old lighting fixtures and outlets and repairing electrical infrastructure for households in remote island villages. They visited eight islands last year.
Following the positive response to the island village electrical repair service, the scope of support has been expanded this year to include providing necessities to island residents by generation.
LG Chem provided diapers made with eco-friendly materials to underprivileged families with young children, and donated educational electronic devices such as LG StandbyMe and VR devices to four elementary schools on the island.
We are also donating essential items such as bathroom safety handles, carbon heating mats, blankets, and rice to senior centers in island villages. In the first half of the year, we visited six islands: Songdo, Gaedo, Sodurado, Hawhado, Sanghwado, and Jedo.
An LG Chem Yeosu plant representative stated, "To ensure the success of the 2026 Yeosu World Expo, we will continue to strive to preserve the island's precious natural landscape and alleviate the inconveniences faced by island residents."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
