 ▲ 농림축산식품부가 주관한 '2026년 스마트 산지유통센터(APC)' 공모에 ▲ 무주 2개소 ▲ 고창 1개소 ▲ 부안 1개소 등 4개소가 선정돼 재정적(국비 58억 확보) 동력을 얻게 됐다. 【연면적 1968.64㎡ 규모로 집하장ㆍ선별장ㆍ저온창고ㆍ회의실 등의 시설을 갖춘 부안군 농산물산지유통센터】/ 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB (C) 김현종 기자 |
농림축산식품부가 주관한 '2026년 스마트 산지유통센터(APC)' 공모에 전북 4개소가 선정돼 재정적 동력을 얻게 됐다.
전북특별자치도는 ▲ 무주 2개소(국비 29억 원) ▲ 고창 1개소(국비 5억 원) ▲ 부안 1개소(국비 24억 원)가 스마트 산지유통센터(APC) 공모사업에 최종 선정돼 국비 최대 58억원을 확보했다고 10일 밝혔다.
이번 선정으로 지역 특화작목과 연계한 첨단 산지 유통 거점을 대폭 확충하는 등 농산물 유통 체계 디지털 전환을 본격화할 수 있는 기반을 마련할 수 있게 됐다.
스마트 APC는 기존의 단순한 선별ㆍ저장ㆍ포장 기능을 넘어 ▲ 인공지능(AI) ▲ 사물인터넷(IoT) ▲ 빅데이터 등 첨단 기술을 접목한 선진화된 유통시설이다.
특히 정밀 선별시스템ㆍ자동 제어 관리시스템ㆍ예측형 출하 관리 기능을 통해 농산물의 규격화된 대량 출하 및 물류비 절감과 상품 신뢰도 향상 효과를 거둘 수 있다.
도내 산지 유통조직은 스마트 APC를 통해 안정적인 판로 확보와 고령화ㆍ인력 부족 등 농촌 현장의 구조적 문제에 대응할 수 있다.
노동력 절감을 통해 농가 경영 안정성을 높이는 동시에 소비자에게는 고품질 농산물을 안정적으로 제공하는 선순환 구조가 마련된다.
무주군은 사과 전용 스마트 APC를 추가로 구축, 선별 능력을 현행 32%에서 60%까지 끌어올릴 계획이다.
그동안 시설 부족으로 무선별 상태로 출하돼 타 지역 사과로 둔갑 판매되는 문제를 해결할 수 있고 무주 사과 브랜드 경쟁력을 강화할 수 있을 것으로 기대된다.
부안군은 규격 외 농산물을 가공 상품으로 전환하는 방향으로 사업을 추진한다.
수박은 절단 과일ㆍ양파는 가공 양파로 상품화해 폐기와 저가 판매되던 농산물의 부가가치를 높일 수 있어 농가 소득 안정에 기여할 것으로 전망된다.
민선식 농생명축산산업국장은 "이번에 확보한 국비를 바탕으로 현대화된 스마트 선별라인과 자동화 물류시스템 도입 및 품목별 특성에 맞는 맞춤형 운영을 단계적으로 추진할 계획"이라며 "스마트 APC를 생산ㆍ출하ㆍ소비를 연결하는 '농산물 디지털 유통 허브'로 육성해 농업인들의 소득 안정 기여와 농산물 유통이 한 단계 도약하는 계기가 될 수 있도록 최선을 다하겠다고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Four Smart Farm Distribution Centers Selected in Jeonbuk
Securing KRW 5.8 billion in national funding to build a regionally tailored smart distribution system
Reporter Park Dong-il
Four locations in North Jeolla Province have been selected for the '2026 Smart Agricultural Distribution Center (APC)' competition hosted by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, providing a financial boost.
The North Jeolla Province announced on the 10th that ▲ two locations in Muju (national funding of 2.9 billion won), ▲ one location in Gochang (national funding of 500 million won), and ▲ one location in Buan (national funding of 2.4 billion won) were selected for the Smart APC competition, securing up to 5.8 billion won in national funding.
This selection lays the foundation for a full-scale digital transformation of the agricultural product distribution system, including a significant expansion of advanced production distribution hubs linked to regional specialty crops.
Smart APCs are advanced distribution facilities that go beyond simple sorting, storage, and packaging functions and incorporate cutting-edge technologies such as artificial intelligence (AI), the Internet of Things (IoT), and big data.
In particular, precision sorting systems, automated control management systems, and predictive shipment management capabilities can enable standardized, mass-produced agricultural product shipments, reducing logistics costs and enhancing product reliability.
Smart APCs can help regional distribution organizations secure stable sales channels and address structural challenges facing rural communities, such as an aging population and labor shortages.
This creates a virtuous cycle, enhancing farm management stability through labor savings while ensuring a stable supply of high-quality agricultural products to consumers.
Muju County plans to build an additional smart APC dedicated to apples, increasing sorting capacity from the current 32% to 60%.
This is expected to address the issue of apples being shipped unsorted due to inadequate facilities, misrepresented as apples from other regions, and strengthen the competitiveness of the Muju apple brand.
Buan County is pursuing a project aimed at converting non-standard agricultural products into processed goods.
It is expected that watermelon will contribute to stabilizing farm income by commercializing it as a cut fruit and onion as a processed onion, thereby increasing the added value of agricultural products that were previously discarded or sold at low prices.
Min Seon-sik, Director of the Agriculture, Life Science and Livestock Industry Bureau, said, "Based on the national budget secured this time, we plan to gradually introduce modernized smart sorting lines and automated logistics systems, and implement customized operations tailored to the characteristics of each product."
He added, "We will do our best to foster smart APCs as 'agricultural product digital distribution hubs' that connect production, shipment, and consumption, so that they can contribute to the stability of farmers' incomes and serve as an opportunity for agricultural product distribution to take a leap forward."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
