 ▲ 마코 루비오 미 국무장관이 2025년 10월 8일(현지시간) 워싱톤 DC 백악관 국빈 만찬장에서 '안티파(반 파시스트 운동)' 관련 원탁회의를 주재하는 도널드 트럼프 대통령에게 귀엣말을 하고 있다 © AP/뉴시스 |
도널드 트럼프 미국 대통령이 오는 13일(현지시간) 이집트에서 열릴 가자 지구 휴전 합의 서명식에 참석해 정상 회의를 공동 주재한다. 프랑스·영국 등 주요 유럽 정상들 역시 이집트로 날아가 휴전 지지를 표명하며 함께 한다.
미 '악시오스' 영국 '로이터 통신' 프랑스 'AFP 통신' 등에 따르면 트럼프 대통령은 이날 먼저 이스라엘에 가서 의회 연설 후 이집트로 향해 가자 지구 휴전 합의 서명식에 참석한다.
주요 유럽 정상들 역시 이집트로 향하는 가운데 프랑스 엘리제궁은 "에마뉘엘 마크롱 대통령이 13일 가자지구 평화 계획 이행 관련 회의 참석을 위해 이집트를 방문 예정"이라며 "마크롱 대통령이 지역 파트너들과 만나 휴전 합의 이행 다음 단계를 논의 예정"이라고 밝혔다.
'AFP'는 "페드로 산체스 스페인 총리·조르자 멜로니 이탈리아 총리도 서명식 참석이 예상된다"고 양국 당국을 인용해 전했다. 또 안토니우 구테흐스 유엔 사무총장·키어 스타머 영국 총리도 참석한다.
또 독일 매체들은 "압델 파타 엘시시 이집트 대통령이 프리드리히 메르츠 독일 총리를 서명식에 초청했고, 메르츠 총리가 수락했다"고 보도했다.
독일 'DPA 통신'은 "이집트 외무부가 11일(현지시간) 트럼프 미국 대통령과 엘시시 이집트 대통령이 가자 휴전 관련 정상 회의를 공동 주재 예정이라고 전했다"고 보도했다.
'DPA'에 따르면 가자 정상 회의는 앞서 미국·이집트·카타르·튀르키예가 중재한 이스라엘·하마스 간 간접 휴전 협상이 열린 이집트 홍해 휴양지 샤름엘셰이크에서 열릴 예정이다.
이집트 외무부는 "바드르 압델라티 이집트 외무장관과 마코 루비오 미 국무장관이 전화 통화로 이번 정상 회의를 조율했다"고 전했으나 회의 날짜·세부 내용 등은 밝히지 않았다.
이집트 대통령실은 이번 정상 회의 관련해 “가자 지구 전쟁을 끝내고 중동지역 평화·안정을 달성하기 위한 노력을 강화하며 안보·안정의 새로운 시대를 열기 위한 것”이라며 “20여개국 정상이 참석 예정”이라고 전했다.
앞서 트럼프 대통령의 가자 지구 평화 구상에 따른 1단계 합의가 지난 10일(현지시간) 발효된 가운데 이스라엘군은 가자 지구에서 철수한데 이어 이스라엘·하마스는 오는 13일(현지시간) 정오까지 각국 인질·수감자를 석방 예정이다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
US President Trump will preside over a Gaza ceasefire summit in Egypt on the 13th, with European leaders also joining.
He co-chaired the Gaza ceasefire summit with Egyptian President el-Sisi. Twenty heads of state attended, including French President Macron, German Chancellor Merz, Spanish Prime Minister Sánchez, Italian Prime Minister Meloni, British Prime Minister Starmer, and UN Secretary-General Guterres.
-kihong Kim reporter
US President Donald Trump will attend the Gaza ceasefire agreement signing ceremony in Egypt on the 13th (local time) and co-chair a summit. Key European leaders, including France and the UK, will also fly to Egypt to express their support for the ceasefire.
According to Axios in the US, Reuters in the UK, and AFP in France, President Trump will first travel to Israel to address the Israeli parliament and then head to Egypt to attend the Gaza ceasefire agreement signing ceremony.
With key European leaders also en route to Egypt, the French Elysee Palace announced, "President Emmanuel Macron will visit Egypt on the 13th to attend a meeting on the implementation of the Gaza peace plan. President Macron will meet with regional partners to discuss the next steps in implementing the ceasefire agreement."
AFP quoted authorities from both countries as saying, "Spanish Prime Minister Pedro Sanchez and Italian Prime Minister Jorja Meloni are also expected to attend the signing ceremony." UN Secretary-General António Guterres and British Prime Minister Keir Starmer are also expected to attend.
German media also reported that "Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi invited German Chancellor Friedrich Merz to the signing ceremony, and Chancellor Merz accepted."
German news agency DPA reported that the Egyptian Foreign Ministry announced that US President Trump and Egyptian President El-Sisi will co-chair a summit on the Gaza ceasefire on the 11th (local time).
According to DPA, the Gaza summit will be held in the Egyptian Red Sea resort of Sharm el-Sheikh, where indirect ceasefire negotiations between Israel and Hamas, brokered by the US, Egypt, Qatar, and Turkey, were previously held.
The Egyptian Foreign Ministry stated that "Egyptian Foreign Minister Badr Abdellathi and US Secretary of State Marco Rubio coordinated the summit in a telephone conversation," but did not disclose the date or details of the meeting.
The Egyptian Presidential Office said regarding this summit, “It is intended to end the war in Gaza, strengthen efforts to achieve peace and stability in the Middle East, and open a new era of security and stability,” and “The heads of state of about 20 countries are expected to attend.”
As the first phase of President Trump's Gaza peace plan went into effect on the 10th (local time), Israeli troops withdrew from the Gaza Strip, and Israel and Hamas are scheduled to release hostages and prisoners from each country by noon on the 13th (local time).
