 ▲ 최영일 순창군수가 13일 적성면을 방문해 노인일자리 사업 추진 방향을 설명하고 의견을 여과 없이 청취하는 등 노고를 격려하는 시간을 갖고 있다. / 사진제공 = 순창군청 (C) 김현종 기자 |
최영일 전북 순창군수가 소통 강화를 위해 오는 11월 28일까지 노인일자리 참여자와 간담회를 갖는다.
순창시니어클럽이 주관하는 이번 간담회는 노인일자리 참여자 3,350명을 대상으로 읍ㆍ면 및 각 사업별로 총 17회에 걸쳐 진행될 예정이다.
13일 최 군수는 적성면을 방문해 노인일자리 사업 추진 방향을 설명하고 의견을 여과 없이 청취하는 등 노고를 격려하는 시간을 가졌다.
최 군수는 이 자리에서 "노인일자리 사업은 이제 단순히 어르신들의 용돈 수단을 넘어, 건강한 노후를 위해 꼭 필요한 사업으로 자리 잡았다"며 "정서적 지원과 돌봄 기능을 통해 지역사회의 안전망 역할을 톡톡히 하고 있다"고 말문을 열었다.
이어 "순창군 노인일자리 수행기관인 순창시니어클럽은 보건복지부가 실시한 '2025년 노인일자리 및 사회활동 지원사업 평가'에서 우수 수행기관으로 선정되는 등 올해 노인일자리 주간 기념식에서 선도모델 부문 한국노인인력개발원장상을 수상하는 등 큰 성과를 거뒀다"고 설명했다.
그러면서 "앞으로도 시니어 자원순환단 및 시니어 정리수납 지원 등 어르신들의 역량을 적극 활용한 양질의 일자리 창출과 시니어 교육을 통한 다양한 기회를 제공해, 어르신들이 마음 편히 일할 수 있는 환경을 만드는 데 최선의 노력을 다하겠다"고 밝혔다.
특히 "노인일자리 참여자들의 건강과 안전이 가장 중요하다"며 "기후위기 시대에 어르신들의 안전한 일자리 활동을 위한 체계적인 교육과 현장 점검을 강화해 나가겠다"고 덧붙였다.
한편, 순창군은 노인일자리 및 사회활동 지원사업을 통해 65세 이상 어르신들의 소득 보전과 사회참여 확대ㆍ건강한 노후 실현을 제공하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Choi Young-il, Sunchang County Governor, Strengthens Communication
Senior Employment Participant Meeting… Until November 28th
Reporter Kim Hyun-jong
To strengthen communication, Sunchang County Governor Choi Young-il will hold a meeting with senior job seekers until November 28th.
Hosted by the Sunchang Senior Club, the meeting will be held 17 times, targeting 3,350 senior job seekers, and will be held in each town, township, and project.
On the 13th, Governor Choi visited Jeokseong-myeon, where he explained the direction of the senior job program and listened to their feedback, encouraging them for their hard work.
Governor Choi began his remarks by saying, "The senior citizen job creation project has gone beyond simply providing pocket money for the elderly and has become an essential project for a healthy old age." He added, "It is effectively serving as a safety net for the local community through emotional support and caregiving functions."
He continued, "Sunchang Senior Club, a senior job implementation agency in Sunchang-gun, has achieved great results, including being selected as an excellent implementation agency in the '2025 Senior Job and Social Activity Support Project Evaluation' conducted by the Ministry of Health and Welfare, and receiving the Korea Senior Human Resources Development Institute Director's Award in the Leading Model category at this year's Senior Job Week Commemoration Ceremony."
He added, "We will continue to actively leverage the capabilities of seniors through initiatives like the Senior Resource Recycling Group and Senior Organization Support, as well as provide diverse opportunities through senior education. We will do our utmost to create a comfortable work environment for seniors."
He added, "The health and safety of senior job participants is paramount," and "In the era of climate crisis, we will strengthen systematic education and on-site inspections to ensure seniors' safe work activities."
Meanwhile, Sunchang-gun is providing income preservation, expanded social participation, and a healthy old age to seniors aged 65 and older through senior job and social activity support projects.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
