 ▲ 인천시가 인천지역 군수․구청장 협의회에서 수도권 생활폐기물 직매립 금지 시행 의지 밝혀..,(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 14일, 군․구 단체장과 한마음 한뜻으로 수도권 생활폐기물 직매립 금지 시행에 대한 의지를 밝혔다.
인천시에 따르면, 시는 지난 13일 남동구에서 열린 인천지역 군수․구청장 협의회에서 군․구 단체장과 함께 2026년 1월 1일부터 수도권 생활폐기물 직매립 금지는 법과 원칙에 따라 반드시 시행되어야 한다는 결의를 재차 다지며, 시민 불편 없이 생활폐기물 직매립 금지에 철저히 대비할 수 있도록 공동 대응방안을 모색했다.
수도권 생활폐기물 직매립 금지는 기후에너지환경부, 인천시, 서울시, 경기도 등 4자 협의체의 최종 합의를 바탕으로 마련됐으며, 2021년 7월 ‘폐기물관리법’ 시행규칙 개정을 통해 법제화됐다.
이에 따라 수도권은 2026년 1월 1일부터 생활폐기물 직매립이 전면 금지된다.
인천시는 직매립 금지에 선제적으로 대응하기 위해 생활폐기물 감량, 재활용 확대, 민간 소각업체와의 협력체계 구축 등 다각적인 노력을 이어왔다.
그 결과 수도권매립지로 반입되는 생활폐기물은 2020년 11만 2,201톤에서 2024년 7만 2,929톤으로 약 35% 감소하는 성과를 거뒀다.
인천시는 앞으로도 군·구와 협력해 소각시설 확충 및 재활용 체계 고도화, 시민 참여형 감량 캠페인 확대 등을 통해 안정적인 생활폐기물 처리 기반을 강화할 방침이다.
정승환 시 환경국장은 “수도권 생활폐기물 직매립 금지는 4자 협의체의 오랜 협의 끝에 합의된 국가 정책”이라며, “인천시는 군·구와 하나로 힘을 모아 2026년 시행에 차질이 없도록 철저히 준비하겠다”고 말했다.
아울러, “생활폐기물 감량과 자원순환 체계 구축은 지속가능한 미래를 위한 필수 과제로, 인천시는 수도권의 변화를 이끄는 자원순환 선도도시로서 새로운 표준을 만들겠다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City, counties, and districts unite in their commitment to implementing a ban on direct landfilling of household waste...
Building a stable waste disposal foundation by expanding reduction, recycling, and incineration facilities in preparation for the January 1, 2026 implementation
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
On the 14th, Incheon City, along with county and district heads, announced their commitment to implementing a ban on direct landfilling of household waste in the metropolitan area.
According to Incheon City, at the Incheon Regional County and District Mayors' Council held in Namdong-gu on the 13th, the city and district heads reaffirmed their commitment to the mandatory implementation of the direct landfill ban on household waste in the Seoul Metropolitan Area, effective January 1, 2026, in accordance with law and principles. They also explored joint response measures to ensure thorough preparation for the ban without inconvenience to citizens.
The direct landfill ban on household waste in the Seoul Metropolitan Area was established based on the final agreement of a four-party consultative body comprised of the Ministry of Climate, Energy and Environment, Incheon City, Seoul City, and Gyeonggi Province. It was enacted into law in July 2021 through the revision of the Enforcement Decree of the Waste Management Act.
Accordingly, direct landfilling of household waste in the Seoul Metropolitan Area will be completely banned starting January 1, 2026.
Incheon City has been proactively responding to the direct landfill ban by implementing various measures, including reducing household waste, expanding recycling, and establishing a cooperative system with private incinerators.
As a result, the amount of household waste delivered to the metropolitan landfill decreased by approximately 35%, from 112,201 tons in 2020 to 72,929 tons in 2024.
Incheon City plans to continue to strengthen its stable household waste management foundation by working with counties and districts to expand incineration facilities, enhance recycling systems, and expand citizen-participatory waste reduction campaigns.
Jeong Seung-hwan, Director of the City Environment Bureau, stated, "The ban on direct landfilling of household waste in the metropolitan area is a national policy agreed upon after extensive discussions within the four-party consultative body. Incheon City will work with counties and districts to thoroughly prepare for its implementation in 2026 without any disruption."
He also emphasized, "Reducing household waste and establishing a resource recycling system are essential tasks for a sustainable future. Incheon City will set new standards as a leading resource recycling city driving change in the metropolitan area."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
