|
(해남=브레이크뉴스) 이학수 기자=깊어가는 가을, 전남 해남의 오시아노 관광단지가 세계적인 스포츠 이벤트와 국내 최대 규모의 캠핑 축제가 한데 어우러지는 이색적인 무대로 변신한다.
10월 16일부터 19일까지 세계 최정상급 여자 골프 대회인 ‘2025 LPGA BMW 레이디스 챔피언십’과 ‘2025 전남캠핑관광박람회’가 동시에 개최되어, 해남은 스포츠의 박진감과 자연 속 낭만을 동시에 즐길 수 있는 최고의 가을 여행지로 떠오르고 있다.
◇세계의 이목을 해남으로, 호남 최초 LPGA 정규투어
해남 화원면 파인비치 골프링크스에서 열리는 LPGA BMW 레이디스 챔피언십은 국내 유일의 LPGA 정규투어로, 특히 호남권 최초 개최라는 점에서 큰 의미를 지닌다.
세계 상위 랭커를 포함한 78명의 최정상급 선수들이 에메랄드빛 바다를 배경으로 명승부를 펼칠 예정이다.
이 대회는 전 세계 170여 개국, 약 5억 7천만 가구에 생중계되며, 5~6만 명의 관람객 방문이 예상된다.
해남군은 범군민 준비위원회 구성 및 숙박·음식점 전담제 운영 등 손님맞이 태세를 갖췄으며, 대회장 내 홍보부스를 통해 해남의 아름다운 해안 경관과 관광 이미지를 세계에 각인시킬 계획이다.
◇캠핑과 음악의 향연: 바다를 품은 '전남캠핑관광박람회'
LPGA 대회의 열기가 채 가시지 않은 10월 17일부터 19일까지는 오시아노 관광단지 일원에서 ‘2025 전남캠핑관광박람회’가 이어진다.
‘진짜 캠핑, 지금부터 전남에서’를 주제로 열리는 이 박람회는 캠핑레저 및 푸드 관련 130여 개 기업과 4,000명의 캠핑객이 참여하는 국내 최대 규모의 야외 캠핑 축제다.
방문객들은 최신 캠핑카, 카라반, 레포츠 장비 전시와 체험을 즐기고, 특히 오시아노 해안을 따라 조성된 캠핑장에서는 800여 팀이 참여하는 대규모 캠핑대회에 동참할 수 있다.
축제의 하이라이트는 18일 저녁 6시에 열리는 ‘오시아노 뮤직 페스타’다. 개막식과 함께 마크툽, 박혜원, 길구봉구 등 유명 가수들이 출연하는 음악 공연과 화려한 불꽃놀이가 펼쳐져, 골프 경기의 열기와 캠핑의 낭만이 어우러진 해남의 가을밤을 더욱 특별하게 수놓을 예정이다. 아울러 캠핑산업 발전을 위한 전문가 포럼도 같은 기간 개최된다.
명현관 해남군수는 "세계적인 스포츠 이벤트와 가족 중심의 캠핑 축제가 한자리에서 열리는 오시아노 관광단지는 해남의 가을을 가장 빛나게 할 무대"라며, "방문객들이 해남의 매력을 만끽하고 특별한 추억을 만들 수 있도록 준비에 만전을 기하겠다"고 밝혔다.
해남군은 이외에도 관광지 할인 및 SNS 이벤트 등 다채로운 손님맞이 행사를 마련해 풍성한 가을 여행을 지원할 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
"A Special Encounter in Haenam to Illuminate Autumn Nights": LPGA and 'Starlight Camping' Festival Held Simultaneously
The LPGA Tournament and Camping Expo will be held simultaneously at the Haenam Oceano Tourist Complex from the 16th to the 19th... Welcome events including discounts at Haenam County tourist attractions and social media events will also be offered.
(Haenam=Break News) Reporter Lee Hak-soo = As autumn deepens, the Oceano Tourist Complex in Haenam, South Jeolla Province, will transform into a unique stage where world-class sports events and Korea's largest camping festival will merge.
From October 16th to 19th, the "2025 LPGA BMW Ladies Championship," a world-class women's golf tournament, and the "2025 Jeonnam Camping Tourism Expo" will be held concurrently. Haenam is emerging as a premier autumn travel destination, offering both the thrill of sports and the romance of nature.
◇The World's Eyes on Haenam: Honam's First Regular LPGA Tour Event
The LPGA BMW Ladies Championship, held at Pine Beach Golf Links in Hwawon-myeon, Haenam, is Korea's only regular LPGA tour event and holds particular significance as the first of its kind in the Honam region.
78 top-tier players, including some of the world's top-ranked players, will compete against each other against the backdrop of the emerald sea.
The tournament will be broadcast live in over 170 countries and reach approximately 570 million households worldwide, and an estimated 50,000 to 60,000 spectators are expected.
Haenam County has prepared to welcome guests, including the formation of a county-wide preparatory committee and a dedicated lodging and restaurant management system. Promotional booths within the venue will showcase Haenam's beautiful coastal scenery and tourism image to the world.
◇A Feast of Camping and Music: The 'Jeonnam Camping Tourism Expo' Embracing the Sea
From October 17th to 19th, with the excitement of the LPGA tournament still lingering, the '2025 Jeonnam Camping Tourism Expo' will take place at the Oceano Tourist Complex.
Under the theme "Real Camping, Now in Jeonnam," the expo is Korea's largest outdoor camping festival, with over 130 camping, leisure, and food companies and 4,000 campers participating.
Visitors will enjoy exhibits and hands-on experiences with the latest campervans, caravans, and leisure equipment, and at the campsites along the Oceano coast, they can participate in a large-scale camping competition with over 800 teams.
The highlight of the festival is the 'Osiano Music Festa', held at 6 p.m. on the 18th. The opening ceremony will be accompanied by musical performances by renowned singers such as Maktub, Park Hye-won, and Gilgu Bonggu, along with a spectacular fireworks display, adding to the special autumn nights in Haenam, where the excitement of golf and the romance of camping blend. An expert forum to promote the development of the camping industry will also be held during the event.
Haenam County Mayor Myeong Hyeon-gwan stated, "The Oceano Tourist Complex, where world-class sports events and a family-friendly camping festival come together, will be the highlight of Haenam's autumn season. We will do our utmost to ensure visitors can fully experience Haenam's charm and create special memories."
Haenam County will also offer a variety of welcome events, including discounts at tourist attractions and social media campaigns, to support a fulfilling autumn travel experience.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
