 ▲ 거창군은 17일 군청 대회의실에서 제2회 주민참여예산위원회를 열고, 주민이 제안한 총 38개, 10억 원 규모의 사업을 최종 확정했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군민의 손으로 직접 2026년도 군정의 밑그림이 그려졌다. 거창군은 17일 군청 대회의실에서 제2회 주민참여예산위원회를 열고, 주민이 제안한 총 38개, 10억 원 규모의 사업을 최종 확정했다고 밝혔다.
이번 위원회에서는 2025년도 운영 현황 공유와 2026년도 신규사업 의견 수렴 결과를 토대로, 접수된 38개 제안사업에 대한 타당성과 예산의 적정성 등을 면밀히 심사했다. 이번 선정은 온라인 선호도 조사 투표와 분과위원회 우선순위 선정 등 다단계 숙의 과정을 거친 결과다.
특히, 최종 선정된 사업들은 거창군민의 삶과 지역 발전에 대한 깊은 고민을 담아냈다는 평가다. 분야별로 살펴보면, 지역주도형 자치사업이 20건으로 가장 높은 비중을 차지해 주민 스스로 지역 현안을 해결하려는 적극적인 의지를 반영했다.
이외에도 △군정발전 정책제안 8건, △생활인구 경제활력 4건, △우수사례 도입 2건, △미래세대 잠재력 발산 2건, △구석구석 복지행정 2건 등 다양한 영역에서 군민이 체감할 수 있는 실질적인 사업들이 선정됐다.
이번 주민참여예산 사업 선정은 '민주적 거버넌스'의 모범 사례로 꼽힌다. 주민이 단순히 예산 배분의 건의를 넘어, 사업의 발굴부터 심사, 최종 결정까지 전 과정에 주도적으로 참여함으로써 지방 재정 운영의 투명성과 효율성을 높였다.
거창군은 최종 선정된 38개 사업을 2026년도 예산안에 반영하여 군의회에 제출할 예정이며, 앞으로도 주민참여예산제를 통해 군민의 생활 밀착형 사업을 지속적으로 발굴하고 '군민이 주인 되는 거창' 실현에 박차를 가할 계획이다.
군 관계자는 “주민참여예산의 적극적인 관심과 소중한 의견을 보내주신 군민 여러분께 진심으로 감사드린다”며, “공감과 성장, 진화하는 거창형 주민참여예산의 슬로건에 따라 주민과 함께 성장하고 진화하는 주민참여예산제로 운영될 수 있도록 최선을 다하겠다“고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County, 1 Billion Won Budget Directly Created by Residents
38 Projects Selected for 2026 Participatory Budget
The 2026 county administration is being shaped by the hands of Geochang County residents. On the 17th, Geochang County held its second Participatory Budget Committee meeting in the county office conference room and announced the finalization of 38 projects, totaling 1 billion won, proposed by residents.
Based on the shared operational status for 2025 and the results of the survey on new projects for 2026, the committee meticulously reviewed the feasibility and budgetary appropriateness of the 38 submitted projects. This selection was the result of a multi-stage deliberation process, including an online preference survey and subcommittee priority selection.
Notably, the projects selected are recognized for their deep consideration of the lives and regional development of Geochang County residents. By category, locally-led autonomous projects accounted for the largest proportion, with 20 projects, reflecting residents' active commitment to solving local issues on their own.
In addition, practical projects that residents can experience were selected across various areas, including eight policy proposals for county government development, four projects aimed at revitalizing the economic vitality of the local population, two projects aimed at introducing best practices, two projects aimed at unleashing the potential of future generations, and two projects aimed at providing welfare services to every corner of the county.
This selection of participatory budgeting projects is considered a model example of "democratic governance." Beyond simply suggesting budget allocations, residents actively participated in the entire process, from project identification to review and final decision, thereby enhancing the transparency and efficiency of local financial management.
Geochang County plans to incorporate the 38 projects selected in the 2026 budget and submit them to the County Council. Going forward, the county plans to continue discovering projects closely related to the lives of residents through the participatory budgeting system and accelerate the realization of "Geochang, where residents are the masters."
A county official stated, "We sincerely thank all residents for their active interest in the participatory budgeting system and for providing valuable feedback. In line with the slogan of a Geochang-style participatory budget that fosters empathy, growth, and evolution, we will do our best to ensure that the participatory budgeting system grows and evolves alongside residents."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
