 ▲ ‘제10회 강진만 춤추는 갈대 축제’ 25일부터 9일간 개최 © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 노보림 기자= 전남 강진군(군수 강진원)에서 오는 10월 25일부터 9일간 제10회 강진만 춤추는 갈대 축제가 열린다. 올해 축제는 황금빛 갈대가 장관을 이루는 강진만 일대를 배경으로, ‘자연과 사람이 어우러지는 문화·생태 축제’를 주제로 다채로운 프로그램이 마련된다.
개막식 축하 공연은 ‘노래를 찾는 사람들(노찾사)’ 출신 1호 트로트 가수이자 KBS ‘6시 내 고향’ 국민 안내양으로 활약하는 김정연이 첫 무대를 장식한다. 김정연은 “강진군의 ‘반값 여행’ 정책이 관광객 소비액의 절반을 지역화폐로 환급하며 240억 원의 생산유발효과를 창출하고 있다”며 “힛트송에 강진군의 경제 기적과 아름다움을 담아 방문객들에게 전달할 예정”이라고 말했다.
축제 기간 동안에는 맨발의 디바 이은미, 발라드 가수 테이, 폐막식에서는 지오디 멤버 김태우가 무대에 오른다. 음악 공연 외에도 강진 한국민화뮤지엄과 함께 한국 전통 민화인 ‘까치호랑이(작호도)’를 현대적으로 재해석한 체험 프로그램과 업사이클링 체험 등 생태·문화 프로그램이 확대된다.
이번 축제는 인구 3만 2천의 소도시 강진군이 진행하는 ‘강진 반값 여행’과 연계되어 관광객 유치와 지역경제 활성화에도 큰 기대를 모으고 있다. 강진군 측은 “갈대 축제와 반값 여행 정책이 시너지를 내며 대한민국 관광 패러다임을 바꾸고 있다”고 밝혔다.
관람객은 남녀노소 누구나 참여 가능한 체험과 공연, 자연 감상 프로그램을 통해 강진만의 생태미와 문화적 매력을 한눈에 즐길 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The 10th Gangjin Bay Dancing Reed Festival to be held for nine days, starting on the 25th.
The 10th Gangjin Bay Dancing Reed Festival will be held in Gangjin County, South Jeolla Province (Governor Kang Jin-won), for nine days, starting on October 25th. This year's festival, set against the backdrop of the spectacular golden reeds of Gangjin Bay, will feature diverse programs themed "A Cultural and Ecological Festival Where Nature and People Harmonize."
The opening ceremony will be graced by Kim Jeong-yeon, the first trot singer from "People Looking for Songs" (Nochatsa) and a national guide on KBS's "My Hometown at 6 O'Clock." Kim stated, "Gangjin County's 'Half-Price Travel' policy returns half of tourist spending to local currency, generating a production inducement effect of 24 billion won. We plan to convey the economic miracle and beauty of Gangjin County to visitors through this hit song."
During the festival, barefoot diva Lee Eun-mi, ballad singer Tei, and g.o.d. member Kim Tae-woo will perform on stage at the closing ceremony. In addition to musical performances, the festival will also feature an experience program in collaboration with the Gangjin Korean Folk Painting Museum, featuring a modern reinterpretation of the traditional Korean folk painting "Magpie Tiger (Jakhodo)" and an upcycling experience, expanding its ecological and cultural programs.
This festival, in conjunction with the "Gangjin Half-Price Travel" initiative by Gangjin County, a small city with a population of 32,000, is expected to attract tourists and revitalize the local economy. Gangjin County officials stated, "The synergy between the reed festival and the half-price travel policy is changing the tourism paradigm in Korea."
Visitors of all ages can experience the ecological beauty and cultural charm of Gangjin through hands-on activities, performances, and nature appreciation programs.
