 ▲ 지난달 24일 열린 '남동아이'에 'AI 업무비서' 회의 모습. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 한국남동발전(사장 강기윤)이 정부의 'AI 3대 강국 도약' 정책에 발맞춰 공공기관 최초로 사내 보안성과 외부 상용 AI의 개방성을 동시에 확보한 하이브리드 AI 플랫폼 '남동아이'를 도입하고 발전 분야의 혁신적인 AI 대전환(AX)을 선언했다.
20일 공개된 '남동아이'는 한국남동발전의 AI 플랫폼이라는 의미를 담고 있으며, 강기윤 사장이 중점 추진 중인 '2040 미래로' 비전 달성과 스마트 팩토리 구현의 핵심 동력이 될 전망이다.
'남동아이'의 가장 큰 특징은 공공기관 최초의 하이브리드 운영 시스템으로, 기존 회사 업무망 내에서 사규나 지침서 검색 등 사내 정보에 특화된 생성형 AI와 더불어, Gemini, ChatGPT 등 인터넷 공개 정보를 활용할 수 있는 상용 AI를 동시에 사용할 수 있도록 보안성을 강화했다.
남동발전은 이 플랫폼을 통해 전표 자동화, 계약 및 감사업무 지원 등 반복적이고 시간 소모가 컸던 업무를 자동화하는 기능을 확보했다. 이는 업무 효율성을 획기적으로 향상시키고, 직원들이 발전 분야의 다양한 혁신 업무에 집중할 수 있는 환경을 조성할 것으로 기대된다.
남동발전은 '남동아이'에 'AI 업무비서'라는 의미를 더하기 위해 지난달 24일 특별한 '입사식'을 가지기도 했다. 입사 후 첫 업무로 1년간 누적된 사내 업무망 데이터를 학습하고 10개의 핵심 키워드로 요약 정리하는 작업을 성공적으로 수행하며, 즉시 실무에 투입 가능한 '인공지능 직원'으로서의 역할을 입증했다.
남동발전은 이러한 AI 혁신 노력을 체계화하기 위해 '남동 AI혁신위원회'를 운영하며 사외 전문가의 의견을 청취하는 등 발전소 AI 대전환을 위한 방향을 지속적으로 모색하고 있다. 이번 '남동아이' 도입은 공기업이 자체 기술력과 혁신 의지를 바탕으로 공공 AX 시대를 선도하는 모범 사례가 될 것으로 보인다.
강기윤 한국남동발전 사장은 “공공기관 최초로 도입한 AI 플랫폼을 통해 한국남동발전이 AI를 통한 공공분야 혁신을 이끌어 나갈 것으로 기대한다”면서 “남동아이를 만들어낸 저력을 토대로, 지속적인 AI 초혁신 과제의 발굴과 추진을 통해 다른 기관들과 차별화된 우수성과를 만들어 갈 것”이라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Korea South-East Power Launches Hybrid AI Platform, Combining Commercial AI for the First Time in a Public Sector
Korea South-East Power Leads Government's "Top 3 AI Powerhouses" Policy... Leading the Power Generation Industry with Secure "Namdong-i"
Korea South-East Power (CEO Kang Ki-yoon) has launched "Namdong-i," a hybrid AI platform that simultaneously secures internal security and the openness of external commercial AI, marking an innovative AI transformation (AX) in the power generation industry, in line with the government's "Top 3 AI Powerhouses" policy.
Unveiled on the 20th, "Namdong-i" embodies the essence of Korea South-East Power's AI platform and is expected to be a key driving force in achieving President Kang Ki-yoon's "Towards the Future by 2040" vision and implementing smart factories.
The most notable feature of "Namdongai" is its hybrid operating system, the first of its kind in a public institution. It enhances security by simultaneously utilizing generative AI specialized for internal information, such as company regulations and guidelines, within the existing company network, along with commercial AI that leverages publicly available online information, such as Gemini and ChatGPT.
With this platform, Korea South-East Power has secured the ability to automate repetitive and time-consuming tasks, such as voucher automation and contract and audit support. This is expected to dramatically improve work efficiency and create an environment where employees can focus on diverse, innovative tasks in the power generation sector.
To further solidify the meaning of "Namdongai" as an "AI business assistant," Korea South-East Power held a special "induction ceremony" on the 24th of last month. As its first task, Namdongai successfully learned a year's worth of internal network data and summarized it into 10 key keywords, demonstrating its role as an "AI employee" ready for immediate action.
To systematize these AI innovation efforts, Korea South-East Power operates the "Korea South-East AI Innovation Committee," and continuously seeks directions for a major transformation of power plant AI, including by soliciting input from external experts. The introduction of "Namdong-i" is expected to serve as a model for a public enterprise leading the public AX era based on its own technological prowess and commitment to innovation.
Kang Ki-yoon, CEO of Korea South-East Power, stated, "With this AI platform, the first of its kind among public institutions, we anticipate that Korea South-East Power will lead innovation in the public sector through AI. Building on the strengths of Namdong-i, we will continue to identify and pursue AI-driven innovation projects, achieving outstanding results that differentiate us from other organizations."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
