|
(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주광역시가 급증하는 반려동물 양육 가구의 장례 수요에 대응하고, 시민들의 경제적 부담을 대폭 완화하기 위해 지역 장묘업체와 손을 맞잡았다.
시는 지난 11일, '2025 광주 펫크닉' 현장에서 ㈜하늘정원과 '반려동물 장례문화 상생발전 협약'을 체결했다고 20일 밝혔다.
이번 협약은 반려동물을 가족처럼 여기는 문화가 확산됨에 따라 건전하고 올바른 장례 문화를 정착시키는 한편, 높은 장례 비용으로 어려움을 겪는 시민들을 지원하는 데 초점을 맞췄다.
협약의 주요 내용은 광주시민의 반려동물 장례비 감면 혜택이다. 일반 광주시민은 ㈜하늘정원 이용 시 장례비의 20%를 감면받게 되며, 기초생활수급자, 차상위계층, 한부모가정 등 사회적 배려계층 시민에게는 50%의 파격적인 감면 혜택이 제공된다.
감면 대상 항목은 동물 화장, 염습, 추모 예식 비용이며, 유골함이나 관, 수의 등 선택 품목은 별도 비용이 발생한다. 혜택을 받으려면 장례 예약 시 주민등록증 등 광주시민 또는 사회적 배려계층임을 입증할 수 있는 서류를 업체에 제출해야 한다.
배귀숙 광주시 농업동물정책과장은 "이번 민관 협력은 반려동물 장례문화의 질을 높이고 시민의 편의를 증진하는 의미 있는 모델"이라며, "시민들의 경제적 부담을 덜고 성숙한 반려동물 문화가 조성되기를 기대한다"고 전했다.
광주시는 이번 협약을 계기로 반려동물과 행복하게 공존하는 도시 환경 조성에 더욱 박차를 가할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
"Easing the Burden of Pet Funerals" Gwangju City and Sky Garden Sign Agreement for Up to 50% Discounts
Unprecedented Cost Reduction Benefits...Up to 50% Discounts for Vulnerable Families
(Gwangju=Break News) Reporter Lee Hak-soo = Gwangju Metropolitan City has partnered with local funeral businesses to address the rapidly growing demand for funeral services from pet-owning households and significantly ease the financial burden on citizens.
The city announced on the 20th that it signed an "Agreement for the Mutual Development of Pet Funeral Culture" with Sky Garden Co., Ltd. at the "2025 Gwangju Pet Clinic" on the 11th.
This agreement focuses on establishing a sound and appropriate funeral culture as the culture of treating pets as family members grows, while also supporting citizens struggling with high funeral costs.
The main purpose of the agreement is to provide Gwangju citizens with a discount on pet funeral costs. General Gwangju citizens will receive a 20% discount on funeral costs when using Sky Garden Co., Ltd. For those from socially disadvantaged groups, such as those receiving basic livelihood security, those in the near-poor class, and single-parent families, a generous 50% discount will be offered.
Reductions apply to pet cremation, embalming, and memorial services. Optional items such as urns, coffins, and shrouds incur additional costs. To receive the discount, individuals must submit documentation proving their status as a Gwangju citizen or socially disadvantaged group, such as a resident registration card, when making a funeral reservation.
Bae Gwi-sook, Director of the Gwangju City Agriculture and Animal Policy Division, stated, "This public-private partnership is a meaningful model for improving the quality of pet funeral culture and enhancing convenience for citizens. We hope to reduce the financial burden on citizens and foster a mature pet culture."
Gwangju City plans to further accelerate its efforts to create an urban environment where companion animals coexist happily.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
