 ▲ 일본 자유민주당 총재 선거에서 당선된 다카이치 사나에 일본 전 경제안보담당상이 4일 일본 도쿄 자유민주당 당사에서 기자회견을 하고 있다. 있다. 2025.10.04 © AP/뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 일본 국회가 21일 다카이치 사나에(高市早苗·64) 자민당 총재를 제104대 총리로 지명했다. 이에 따라 일본은 140년 헌정 사상 최초의 여성 총리가 탄생함과 동시에 자민당과 일본유신회가 함께하는 첫 연립정권이 출범하게 됐다.
NHK 등 현지 언론에 따르면 이날 중의원 본회의에서 열린 총리지명선거 1차 투표 결과, 다카이치 총재는 전체 465표 중 과반을 넘는 237표를 얻어 총리로 선출됐다.
자민당(196석)은 단독으로 과반을 확보하지 못했지만, 연정 파트너인 일본유신회(35석)와 무소속 의원들의 지지를 확보한 것으로 분석된다.
참의원에서도 다카이치 총재는 123표를 얻어 과반(124표)에는 1표 모자랐지만 1위를 기록했다. 이에 따라 44표를 얻은 입헌민주당 노다 요시히코(野田佳彦) 대표와 결선투표에 돌입했으며, 결선에서 125표를 얻어 최종 승리했다. 참의원 총리지명선거에서 결선이 치러진 것은 13년 만이다.
이로써 다카이치 총재는 중의원과 참의원 양원에서 모두 승리하며 일본의 제104대 총리로 확정됐다. 1885년 내각제 도입 이후 140년 만에 탄생한 일본의 첫 여성 총리다.
다카이치 총리의 선출로 자민당과 일본유신회의 첫 연립정권도 공식 출범한다. 일본 정부는 이날 관방장관을 통해 내각 인선 명단을 발표하고, 일왕이 주재하는 총리 친임식과 각료 인증식을 거쳐 ‘다카이치 내각’을 공식 발족할 예정이다.
이날 오전에는 이시바 시게루(石破茂) 내각이 총사퇴했으며, 그의 재임일수는 386일이었다. 다카이치 총리는 취임 직후 첫 기자회견을 열어 향후 정권 운영 방향과 정책 구상을 밝힐 계획이다.
한편 일본은 1955년 이후 자민당 일당 지배체제가 공고히 돼왔다. 단독 과반을 확보하지 못할 경우에는 공명당과의 연립을 통해 정권을 유지해왔다. 그러나 이번 다카이치 총리가 구성한 자민당과 일본유신회 연립정권이 출범하면서 보수 진영 내 재편이 이뤄지게 됐다.
일본유신회는 오사카 지역 기반의 신흥 보수정당으로, 작은 정부·규제 완화·헌법 개정 등에서 자민당보다 더 강경한 우파 성향을 띠고 있다. 공명당은 불교계 창가학회를 기반으로 한 온건 중동 보수 성향으로 분류되며 기존에는 자민당 내 강경파와 잦은 갈등이 빚어졌다.
결국 자민당 내부 강경보수파가 득세하면서 공명당과의 결별을 선택하고 강경 우파 연합인 유신회가 손을 잡게 된 것이다. 이에 따라 일본 정부는 더욱 극우 성향을 보일 것으로 전망된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Sanae Takaichi elected as Japan's first female prime minister in 140 years of constitutional history.
On the 21st, Japan's Diet nominated Sanae Takaichi (64, LDP President) as the 104th Prime Minister. This appointment marks the first female prime minister in Japanese political history, and the launch of the first coalition government between the LDP and the Japan Restoration Party.
According to NHK and other local media outlets, in the first round of voting in the prime ministerial nomination election held at the House of Representatives plenary session that day, President Takaichi received 237 votes, exceeding a majority of 465, and was elected prime minister.
While the LDP (196 seats) failed to secure a majority on its own, it appears to have secured the support of its coalition partner, the Japan Restoration Party (35 seats), and independent lawmakers.
In the House of Councilors, President Takaichi received 123 votes, falling one vote short of the majority (124), but still coming in first. This led to a runoff with Yoshihiko Noda, leader of the Constitutional Democratic Party, who received 44 votes. He ultimately won with 125 votes. This marked the first time in 13 years that a runoff had been held in a House of Councilors prime ministerial nomination election.
With this victory, President Takaichi secured victory in both the House of Representatives and the House of Councilors, becoming Japan's 104th prime minister. She is the first female prime minister in Japan since the introduction of the cabinet system in 1885, 140 years ago.
With the election of Prime Minister Takaichi, the first coalition government between the Liberal Democratic Party and the Japan Restoration Party officially launched. The Japanese government plans to announce the Cabinet members through the Chief Cabinet Secretary today, and officially launch the "Takaichi Cabinet" following a ceremony presided over by the Emperor to appoint the Prime Minister and certify the cabinet members.
That morning, the Shigeru Ishiba Cabinet resigned en masse, ending his 386-day term. Prime Minister Takaichi plans to hold his first press conference since taking office to announce his future direction and policy plans.
Since 1955, Japan has seen the Liberal Democratic Party consolidate its one-party rule and maintain power through a coalition with the Komeito Party. However, the inauguration of the coalition government formed by Prime Minister Takaichi and the Japan Restoration Party has led to a realignment within the conservative bloc.
The Japan Restoration Party, a newly formed conservative party based in the Osaka area, has adopted a more hardline right-wing stance than the LDP on issues such as smaller government, deregulation, and constitutional revision. The Komeito, previously categorized as a moderate, Middle Eastern conservative based on the Buddhist Soka Gakkai, has frequently clashed with hardliners within the LDP.
Ultimately, with hardline conservatives gaining power within the LDP, the party has chosen to break away from the Komeito Party and join forces with the hardline right-wing alliance, the Restoration Party, which is expected to further escalate its far-right stance.
