 ▲ 장애인 주택 주거환경 개선 공사 후-휠체어 이용가능한 맞춤형 싱크대 등(사진제공:남동구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 남동구가 22일, 장애인 주거 편의를 위한 올해 ‘장애인 주거환경 개선사업’ 2차 사업을 완료했다고 밝혔다.
남동구에 따르면 이번 2차 사업에서는 9개 호 주택의 개조가 완료됐으며, 앞서 지난 8월 1차 사업을 통해 11개 호 주택이 개선된 바 있다.
이에 따라 남동구는 올해 목표량인 19개 호를 초과한 총 20개 호 주택의 주거환경 개선을 달성했다.
장애인 관련 16개 유관기관과 20개 동 행정복지센터의 협력으로 추진 중인 이번 사업은 장애인의 이동권을 보장하고 안전하고 편리한 생활을 지원하기 위한 주거용 편의시설 맞춤형 개조사업이다.
출입문과 방 문턱을 제거·낮추고, 디지털도어락과 안전 손잡이를 설치하는 등 거동이 불편한 장애인의 실생활 편의에 중점을 뒀다.
남동구 관계자는“사용자의 요구를 최대한 반영하기 위해 섬세한 수요조사와 꼼꼼한 시공, 철저한 준공 검사를 실시했다”며 “특히 휠체어에 앉은 채로 사용할 수 있는 맞춤형 싱크대를 지원받은 분이 매우 좋아하셨던 것이 기억에 남는다”고 말했다.
남동구는 2020~2024년까지 인천시 10개 군·구 중 가장 많은 125호의 주택을 개조했으며, 이는 최근 5년간 인천시 전체 608호 중 20.5%에 해당하는 실적이다.
박종효 남동구청장은 “장애인 주택개조사업으로 장애인 주민들이 생활편의를 누릴 수 있게 되어 매우 뜻깊게 생각한다"며 "앞으로도 장애인의 주거복지를 비롯해 사회적 약자의 권리보장과 자립 지원을 위해 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Namdong-gu Completes Second Phase of Housing Improvement Project for 20 Housing Units for Persons with Disabilities This Year
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Namdong-gu announced on the 22nd that it has completed the second phase of its "Housing Improvement Project for Persons with Disabilities" this year, aimed at improving the housing environment of persons with disabilities.
According to Namdong-gu, nine housing units have been renovated in this second phase, following the improvements made to 11 units in the first phase in August.
As a result, Namdong-gu has achieved improvements to a total of 20 housing units, exceeding its target of 19 units this year.
This project, being implemented in collaboration with 16 related organizations for the disabled and 20 neighborhood administrative welfare centers, is a customized renovation project for residential amenities designed to guarantee the right to mobility and support a safe and convenient lifestyle for people with disabilities.
The project focuses on practical convenience for people with mobility difficulties, including removing and lowering thresholds on doors and rooms, and installing digital door locks and safety handles.
A Namdong-gu official stated, "To best reflect user needs, we conducted detailed demand surveys, meticulous construction, and thorough completion inspections. We particularly remember the customer who received a customized sink that could be used while seated in a wheelchair, who was very pleased with the installation."
Namdong-gu renovated 125 housing units between 2020 and 2024, the most among Incheon's 10 counties and districts. This figure represents 20.5% of the 608 units built in Incheon over the past five years.
Namdong-gu District Mayor Park Jong-hyo said, “I am very grateful that the disabled residents can now enjoy convenient living conditions through the disabled housing renovation project,” and added, “We will continue to do our best to support the housing welfare of the disabled, as well as the rights of the socially disadvantaged, and to support their independence.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
