 ▲ 지난 21일 김해중소기업비즈니스센터에서 (사)한국생산기술넷제로연구조합(이사장 김억수)과 “중소·중견 제조업 탄소중립 대응을 위한 업무협약”을 체결했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해의생명·산업진흥원이 지역 제조업의 지속가능한 성장을 위해 탄소중립이라는 시대적 과제 해결에 나섰다. 진흥원은 지난 21일 김해중소기업비즈니스센터에서 (사)한국생산기술넷제로연구조합(이사장 김억수)과 “중소·중견 제조업 탄소중립 대응을 위한 업무협약”을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 글로벌 환경 규제와 ESG 경영 확산에 직면한 김해시 제조 기업들이 탄소중립에 효과적으로 대응할 수 있도록 양 기관의 전문 역량과 자원을 결합하는 데 목적을 두고 마련됐다.
협약을 통해 양 기관은 김해시 중소·중견 기업의 넷제로(Net-Zero) 달성을 위한 구체적이고 실질적인 공동협력 사업을 추진하기로 합의했다.
▲기업별 탄소 배출 현황을 정확히 파악하고, 최적의 감축 기술을 발굴 및 보급하여 확산한다. ▲제조업 특성을 반영한 맞춤형 탄소중립 정책을 개발하고, 기업들이 정부 및 지자체 지원을 받을 수 있도록 행정적·기술적 지원을 강화한다. ▲양 기관이 보유한 전문 인력과 첨단 인프라를 공동 활용하여 탄소중립 관련 기술 연구개발의 전문성을 높인다. ▲양 기관이 목표하는 제조업 탄소중립을 달성하고, 지역 산업 발전에 기여할 수 있는 모든 분야에서 협력한다.
진흥원 김종욱 원장은 “이번 협약을 통해 과기부 인가 탄소중립 전문기관의 협력으로 지역 제조기업을 위한 실질적인 성과를 만들어낼 수 있기를 기대한다”며, “앞으로도 상호 신뢰를 바탕으로 다양한 협력 모델을 발굴해 나가겠다”고 말했다.
한국생산기술넷제로연구조합 김억수 이사장은 “이번 협약이 양 기관 모두에 긍정적인 시너지를 가져올 것으로 기대한다”며, “제조산업의 탄소배출 제로를 위해 유관기관 및 회원사들과 함께 협력해 나가겠다”고 밝혔다.
(사)한국생산기술넷제로연구조합은 산업기술연구조합 육성법 근거로 설립되었으며, 중소중견 제조업의 생산기술 넷제로 연구개발과 선진기술의 도입 및 보급 등을 수행하며 산업체의 2050 탄소중립을 선도하는 과기부 설립인가 유일한 연구조합이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City, a Manufacturing Innovation Hub, Joins Forces to Respond to Carbon Neutrality
Gimhae Biomedical and Industrial Promotion Agency and Korea Production Technology Net Zero Research Association to Support SMEs
Gimhae Biomedical and Industrial Promotion Agency has stepped forward to address the pressing challenge of carbon neutrality to ensure the sustainable growth of the local manufacturing industry. On the 21st, the agency announced that it signed a "Business Agreement for Carbon Neutrality Response for SME Manufacturing" with the Korea Production Technology Net Zero Research Association (Chairman Kim Eok-soo) at the Gimhae Small and Medium Business Business Center.
This agreement aims to combine the expertise and resources of both organizations to help Gimhae manufacturing companies effectively respond to carbon neutrality amidst global environmental regulations and the spread of ESG management.
Through the agreement, the two organizations agreed to pursue specific and practical joint projects to achieve net-zero emissions for Gimhae SMEs.
▲Accurately assess the carbon emissions of each company and discover, disseminate, and expand optimal reduction technologies. ▲Develop customized carbon neutrality policies that reflect the characteristics of the manufacturing industry and strengthen administrative and technical support to ensure companies receive support from the central and local governments. ▲Both organizations will jointly utilize their expertise and cutting-edge infrastructure to enhance research and development of carbon neutrality-related technologies. ▲Both organizations will collaborate in all areas that can achieve their goal of carbon neutrality in the manufacturing industry and contribute to the development of local industries.
Kim Jong-wook, President of the Promotion Agency, stated, "Through this agreement, we hope to achieve tangible results for local manufacturing companies through collaboration with specialized carbon neutrality organizations authorized by the Ministry of Science and ICT." He added, "We will continue to explore diverse collaboration models based on mutual trust."
Kim Eok-soo, Chairman of the Korea Production Technology Net Zero Research Association, stated, "We anticipate this agreement will bring positive synergy to both organizations. We will continue to work with relevant organizations and member companies to achieve zero carbon emissions in the manufacturing industry."
The Korea Production Technology Net Zero Research Association was established under the Industrial Technology Research Association Promotion Act. It is the only research association approved by the Ministry of Science and ICT to lead the industry's 2050 carbon neutrality by conducting research and development on production technology net zero and the introduction and dissemination of advanced technologies for small and medium-sized manufacturing companies.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
