 ▲ JTV 전주방송 주관으로 1980년대 대한민국 음악계의 전설로 생전 1,300여 곡을 남기며 오늘날 K-Pop의 실질적 토대를 닦은 음악가 故 김명곤(전북 출신 = 1951-2001)을 추모하는 첫 전시가 서울 성수동 팝업전시공간 '성수나무'에서 오는 30일부터 11월 6일까지 열린다. / 포스터제공 = JTV 전주방송 커뮤니케이션ㆍ심의실 홍유리 © 김현종 기자 |
1980년대 대한민국 음악계의 전설로 생전 1,300여 곡을 남기며 오늘날 K-Pop의 실질적 토대를 닦은 음악가 故 김명곤(전북 출신 = 1951-2001)을 추모하는 첫 전시가 마련됐다.
서울 성수동 팝업전시공간 '성수나무'에서 오는 30일부터 11월 6일까지 열리는 이번 전시는 김명곤을 추모하기 위해 JTV 전주방송이 주관하고 방송문화진흥회ㆍ한국음악실연자협회가 공동 주최한다.
김명곤의 사진ㆍ영상ㆍ음성도 이번 전시를 통해 최초 공개된다.
과묵한데다 음악에만 전념했기에 언론과 인연이 적었던 김명곤 유족의 협조로 사진과 영상을 분석하고 부족한 부분은 일부 AI를 활용 보완했다.
전시 타이틀은 'KPOP 슈퍼노바, 김명곤으로부터'다.
기획과 전시를 맡은 JTV 전주방송 송의성 PD는 "'우리 음악이 언제부터 영미권 팝만큼 좋아졌나?'라는 의문에 '김명곤이 본격 스튜디오 프로듀서로 활약한 시점부터'라는 결론에 도출했다"며 "프로그램에서 담지 못한 김명곤의 성취를 영상과 음향ㆍ현장의 경험으로 제공할 예정"이라고 밝혔다.
특히 ▲ 악보를 한데 모은 일명 '선율의 숲'섹션 ▲ 87권에 담긴 김명곤의 수많은 악보에는 환희 ▲ 가로수 그늘아래 서면ㆍ붉은 노을ㆍ미소 속에 비친 그대ㆍ빙글빙글ㆍ보이지 않는 사랑 등 김명곤의 손으로 완성한 명곡의 탄생과 천재의 예술혼과 음악 노동자의 깊은 울림을 담고 있다.
한시적으로 공개되는 일명 '팝업 다큐멘터리'도 흥미롭다.
지난해 대중과 음악계에 울림을 준 JTV 전주방송의 특집 다큐멘터리 '슈퍼노바 김명곤의 사운드 혁명 4부작'은 ▲ 이달의 PD상 ▲ 한국PD대상 ▲ 한국방송대상 등을 연이어 수상하며 소재와 작품성을 인정받은 작품의 한가지 아쉬움은 라디오 다큐멘터리였다는 점이다.
이번 전시 기간에는 영상을 보완한 총 4부작의 장편 다큐멘터리가 팝업 콘셉트로 재구성했다.
이야기를 듣는 릴레이 토크도 이어진다.
김명곤 시대에 신성이로 이제는 K-Pop 대부가 된 김형석 프로듀서ㆍX세대 대표 히트 메이커 윤일상 프로듀서ㆍ그의 음악적 동반자였던 절창 구창모ㆍ스튜디오에서 한국음악을 격상시킨 드러머 배수연ㆍ기타리스트 김광석이 매일 음악적 일화를 공개한다.
특히 김명곤 추모를 제안 독려한 윤 상 프로듀서도 참여를 위해 시일을 조정 중이며 깜짝 스타들의 발길도 이어진다.
사회는 대세 평론가 김영대가 진행한다.
토크에 이어 오아시스 김용욱 대표과 이상훈 음악감독이 진행하는 청음회도 솔깃하다.
김명곤의 미공개 음악 5곡과 오아시스 레코드 자료실에서 발굴한 김명곤 희귀 음원을 고품질 하이파이 오디오 시스템으로 감상할 수 있다.
'릴레이 토크'와 '청음회'는 한정된 공간을 고려해 참여 인원을 사전 예약 형식으로 진행할 예정이다.
한편, 이번 김명곤 추모 전시는 100만 유튜브 구독자 '전북을 담다, 세상을 잇다'라는 새로운 슬로건으로 거듭난 JTV 전주방송의 지속 가능한 콘텐츠가 될 것으로 전망된다.
JTV 전주방송과 김명곤을 기억하는 이들의 뜻을 모아 전북에서도 전시가 열릴 예정이다.
전북예술계 인사들과 김명곤의 모교 관악명문 전주공고 총동창회 등 민간 중심으로 지속가능성이 논의되고 있다.
전주 출신 김철규 작가도 김명곤의 넋을 추모하는 특별 작품을 헌정할 것으로 알려졌다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
JTV Jeonju Broadcasting's 'Kim Myung-gon Special Memorial' Exhibition
Photos, videos, and audio to be released for the first time… Seoul Seongsu Tree to be opened on the 30th
Reporter Kim Hyun-jong
The first exhibition commemorating the late Kim Myung-gon (born in Jeollabuk-do, 1951-2001), a legend in the 1980s Korean music scene who left behind over 1,300 songs and laid the foundation for today's K-pop, has been prepared.
The exhibition, which will be held from November 30th to November 6th at the pop-up exhibition space 'Seongsu Tree' in Seongsu-dong, Seoul, is hosted by JTV Jeonju Broadcasting and co-hosted by the Broadcast Culture Promotion Association and the Korea Music Performers Association.
Photos, videos, and audio of Kim Myung-gon will also be unveiled for the first time through this exhibition.
With the cooperation of Kim Myung-gon's family, who were known for their reticence and dedication to music, and thus had limited contact with the media, photos and videos were analyzed and some deficiencies were supplemented using AI.
The exhibition is titled 'K-POP Supernova, From Kim Myung-gon.'
JTV Jeonju Broadcasting producer Song Eui-seong, who oversaw the planning and exhibition, stated, "In response to the question, 'When did our music become as good as English-language pop?', we concluded, 'It was when Kim Myung-gon began working as a full-fledged studio producer.'" He added, "We plan to provide Kim Myung-gon's accomplishments, which were not captured in the program, through video, audio, and on-site experience."
In particular, ▲ the so-called 'Forest of Melody' section, which collects all of Kim Myung-gon's scores, ▲ the numerous scores of Kim Myung-gon in 87 volumes, ▲ 'Joy,' ▲ 'Standing Under the Shade of a Street Tree' ▲ 'Red Sunset,' ▲ '"You Reflected in a Smile,' ▲ 'Round and Round' ▲ 'Invisible Love' and other masterpieces created by Kim Myung-gon's hands, capture the artistic spirit of a genius and the profound resonance of a music worker.
The so-called 'Pop-up Documentary' which will be released for a limited time, is also of interest.
Last year, JTV Jeonju Broadcasting's special documentary, 'Supernova Kim Myung-gon's Sound Revolution 4-Part Series' resonated with the public and the music industry.
It received recognition for its subject matter and artistic quality, winning numerous awards, including the PD of the Month Award, the Korea PD Award, and the Korea Broadcasting Award. However, its one regret is that it was a radio documentary.
For this exhibition, the four-part feature-length documentary, supplemented by video, has been reimagined with a pop-up concept.
A relay talk series will also follow, allowing viewers to hear the story.
The event will be hosted by popular critic Kim Young-dae.
Following the talk, a listening session hosted by Oasis CEO Kim Yong-wook and music director Lee Sang-hoon will also be a highlight.
You can enjoy five unreleased tracks by Kim Myung-gon, as well as rare recordings unearthed from the Oasis Records archives, on a high-quality hi-fi audio system.
Considering limited space, the 'Relay Talk' and 'Listening Session' will be conducted by reservation only.
Meanwhile, this Kim Myung-gon memorial exhibition is expected to become a sustainable source of content for JTV Jeonju Broadcasting, which has achieved 1 million YouTube subscribers and is now reborn with the new slogan, 'Capturing Jeonbuk, Connecting the World.'
The exhibition will also be held in Jeonbuk, bringing together the efforts of JTV Jeonju Broadcasting and those who remember Kim Myung-gon.
Sustainability is being discussed among figures in the Jeonbuk arts community and the private sector, including the alumni association of Jeonju Technical High School, Kim Myung-gon's alma mater, the prestigious Gwanak High School.
Jeonju native artist Kim Cheol-gyu is also expected to dedicate a special work to Kim Myung-gon's memory.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
