 ▲ 대전시립연정국악원, 기획공연 '재즈 소리와 合하다' 홍보 포스터 © 대전시립연정국악원 제공 |
대전시립연정국악원이 25일 오후 5시, 국악원 큰마당에서 기획공연 ‘재즈 소리와 合하다’를 선보인다. 이번 공연은 전통 국악과 현대 재즈가 어우러져 새로운 음악적 시너지를 만들어내는 융합무대로, 국악의 울림과 재즈의 자유로운 감성을 한자리에서 느낄 수 있는 무대로 준비됐다.
무대에는 국악 소리꾼 고영열, 재즈 보컬리스트 고아라, 그리고 한국을 대표하는 재즈밴드 ‘프렐류드(Prelude)’가 함께한다. 이들은 각기 다른 음악 세계를 조화롭게 연결하며, 전통과 현대가 교차하는 다채로운 음향미를 선사할 예정이다.
재즈 보컬리스트 고아라는 깊이 있는 감성과 세련된 음색으로 잘 알려져 있으며, 클래식 재즈부터 크로스오버까지 폭넓은 장르를 소화한다. 이번 공연에서는 ‘Autumn Leaves’, ‘New York, New York’ 같은 재즈 스탠더드 곡은 물론, ‘동짓달 기나긴 밤을’, ‘뱃노래’ 등 한국 전통 선율을 재해석한 무대도 선보인다.
소리꾼 고영열은 전통 판소리의 호소력에 재즈적 감성을 더해 국악의 대중적 확장 가능성을 보여줄 예정이다. 그는 ‘사랑가’, ‘늴리리아’, ‘까투리타령’ 등 익숙한 곡들을 새롭게 편곡해 국악과 재즈가 만나는 독창적인 무대를 펼친다.
함께하는 밴드 ‘프렐류드’는 2003년 창단 이후 20년 넘게 한국 재즈의 중심에서 활약하며, 7장의 정규 앨범과 다수의 협업 프로젝트를 통해 꾸준히 음악적 스펙트럼을 넓혀왔다. 특히 국악과의 협연을 통해 전통음악의 리듬과 재즈의 즉흥성이 조화된 새로운 사운드를 선보이는 팀으로 평가받는다.
유한준 국악원장은 “국악과 재즈의 만남은 서로 다른 음악적 언어가 만나 창의적인 감동을 만들어내는 예술적 도전”이라며, 이번 공연이 “관객에게 전통의 깊이와 현대음악의 자유로움을 동시에 경험할 수 있는 특별한 시간이 될 것”이라고 밝혔다.
공연 예매는 대전시립연정국악원 홈페이지(www.daejeon.go.kr/kmusic) 또는 놀티켓(nol.interpark.com)을 통해 가능하며, 자세한 문의는 국악원(☎042-270-8500)으로 하면 된다.
이번 공연은 단순한 장르 결합을 넘어, 전통과 현대의 경계를 허물며 한국 음악이 지닌 다양성과 가능성을 보여주는 무대로 기대를 모으고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Daejeon Yeonjeong Gugak Center will present a special performance titled "Jazz Sound and Harmony" at 5 p.m. on the 25th in the Gugak Center's main courtyard. This fusion performance, combining traditional Korean music and modern jazz, creates a new musical synergy, allowing visitors to experience the resonance of Korean music and the free-spirited sensibility of jazz.
The performance will feature Korean traditional music singer Go Yeong-yeol, jazz vocalist Go Ara, and Korea's leading jazz band, Prelude. They will harmoniously connect their distinct musical worlds, presenting a diverse sonic experience where tradition and modernity intersect.
Jazz vocalist Go Ara is renowned for her deep sensibility and refined tone, and she excels in a wide range of genres, from classic jazz to crossover. The performance will feature jazz standards like "Autumn Leaves" and "New York, New York," as well as reinterpretations of traditional Korean melodies like "Dongjitdal Ginagin Bam-eul" (Dongjitdal Long Night) and "Baetnore" (Baetnore).
Sori singer Ko Yeong-yeol will showcase the potential of gugak (traditional Korean music) to broaden its appeal by infusing jazz sensibilities with the appeal of traditional pansori. He will re-arrange familiar pieces such as "Sarangga," "Nuliriria," and "Katuri Taryeong," creating a unique performance that combines gugak and jazz.
The accompanying band, "Prelude," has been at the forefront of Korean jazz for over 20 years since its founding in 2003. They have consistently broadened their musical spectrum through seven full-length albums and numerous collaborative projects. Their collaborations with gugak, in particular, have earned them recognition for creating a fresh sound that harmonizes the rhythms of traditional music with the improvisational nature of jazz.
Yoo Han-jun, Director of the National Gugak Center, stated, "The convergence of gugak and jazz is an artistic challenge, where different musical languages converge to create a creative and moving experience." He added, "This performance will be a special experience for the audience, allowing them to experience both the depth of tradition and the freedom of contemporary music."
Tickets can be purchased through the Daejeon Yeonjeong Gugak Center website (www.daejeon.go.kr/kmusic) or Nol Ticket (nol.interpark.com). For further inquiries, please contact the Gugak Center at 042-270-8500.
This performance is expected to go beyond a simple genre combination, blurring the lines between tradition and modernity and showcasing the diversity and potential of Korean music.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
