 ▲ 전북도 산림환경연구원이 운영하는 자연학습 공간인 진안 백운면 '고원 화목원'이 '가을꽃 힐링정원'으로 옷을 갈아 입었다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 © 김현종 기자 |
전북자치도 산림환경연구원이 운영하는 자연학습 공간인 진안 백운면 '고원 화목원'이 '가을꽃 힐링정원'으로 옷을 갈아 입었다.
이번에 새롭게 선보인 '힐링정원'은 국화ㆍ페튜니아ㆍ메리골드ㆍ코레우스 등 6종의 화초류 5,200본이 식재됐다.
또, 에메랄드그린ㆍ남천ㆍ홍가시나무 등 나무류 3종 156본을 조화롭게 식재해 다채로운 색감과 계절감을 연출했다.
원형 전망대도 새롭게 설치돼 정원의 전경을 한눈에 조망할 수 있고 대표 관광코스인 낙우송길과 연계한 관람 동선이 개선됐다.
진입로 약 500m 구간을 따라 이어지는 '명품 낙우송길'은 이국적인 풍경으로 방문객들의 발길을 사로잡을 것으로 기대된다.
가을꽃 절정기는 10월 중순부터 11월 중순까지로 '고원 화목원'을 방문하면 힐링 명소에서 가을 정취를 만끽할 수 있다.
황상국 산림환경연구원장은 "'고원 화목원'을 계절별로 특색 있게 조성해 도민들에게 가까운 휴식 공간으로 만들겠다"며 "어린이정원ㆍ숲속 교실 등 산림휴양복지시설 확충 및 다양한 숲 체험 프로그램을 운영해 호남권 대표 수목원으로 육성하겠다"고 밝혔다.
한편, 진안군 백운면 덕현리 내동산(887m) 자락에 118,000㎡ 규모로 2017년 10월 개원한 '고원 화목원'은 아열대식물원ㆍ한국전통정원ㆍ철쭉동산 등 24개 전문원과 1,169종의 식물을 보유하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gowon Arboretum's 'Autumn Flower Healing Garden' is a famous attraction
Jeonbuk Forest Environment Research Institute… Planting over 5,000 plants, including chrysanthemums and petunias
Reporter Park Dong-il
The 'Gowon Arboretum,'a nature learning space operated by the Jeonbuk Provincial Forest Environment Research Institute in Baekun-myeon, Jinan, has been transformed into an 'Autumn Flower Healing Garden.'
The newly unveiled 'Healing Garden'features 5,200 plants from six species of flowers, including chrysanthemums, petunias, marigolds, and coleus.
Furthermore, 156 trees from three species, including emerald green, nandina, and red azalea, have been planted harmoniously, creating a vibrant palette and seasonal appeal.
A newly installed circular observatory offers panoramic views of the garden, and the viewing route connecting to the popular tourist attraction, Larch Road, has been improved.
The 'Premium Larch Road,' which stretches approximately 500 meters along the access road, is expected to captivate visitors with its exotic scenery.
The peak fall flower season is from mid-October to mid-November, and a visit to the 'Gowon Arboretum' offers a healing experience, allowing visitors to fully experience the autumnal atmosphere.
Hwang Sang-guk, director of the Korea Forest Research Institute, stated, "We will develop the 'Gowon Arboretum' into a relaxing space accessible to residents by creating unique seasonal features. We will also expand forest recreation and welfare facilities, such as a children's garden and forest classroom, and operate diverse forest experience programs to foster it as a representative arboretum in the Honam region."
Meanwhile, the 'Gowon Arboretum' opened in October 2017 on an 118,000㎡ site at the foot of Naedongsan Mountain (887m) in Deokhyeon-ri, Baekun-myeon, Jinan-gun. It features 24 specialized gardens, including a subtropical botanical garden, a traditional Korean garden, and an azalea garden, and houses 1,169 species of plants.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
