 ▲ 박희영 용산구청장 용산구 파크골프협회 정기 라운딩 출발지에서 회원들과 소통 인사 모습 © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 박희영 용산구청장, 오천진,권두성 용산구의원 용산구 파크골프협회 정기라운딩 출발하는 회원들에게 인사 모습 © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(용산=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=박희영 용산구청장은 27일 아침, 강원도 화천으로 10월 정기 라운딩을 떠나는 용산구 파크골프협회 이상열 회장 및 회원들을 만나 격려 인사를 전했다.
이날 행사에는 용산구의회 오천진,권두성 의원도 함께해 회원들과 인사를 나누며 친목을 다졌다.
박 구청장은 “공기가 제법 차가워진 가을 아침, 라운딩을 통해 몸도 마음도 가볍게 풀리는 기분 좋은 시간이 되시길 바란다”며 “무엇보다 안전이 최우선이니 즐겁고 뜻깊은 추억을 가득 담아 돌아오시길 바란다”고 당부했다.
용산구 파크골프협회는 생활체육을 통한 구민 건강 증진과 회원 간 화합을 위해 매월 정기 라운딩을 진행하고 있다. 이번 10월 정기 라운딩은 가을 정취가 물씬 풍기는 강원도 화천 일원에서 진행되며, 회원 60여 명이 참여해 건강한 여가활동을 즐길 예정이다.
박 구청장은 “용산의 파크골프 문화가 더욱 발전해 세대가 어우러지는 건강한 소통의 장이 되길 기대한다”고 전했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.
Yongsan-gu Mayor Park Hee-young Visits Yongsan-gu Park Golf Association for October Regular Round
"I hope you enjoy a safe and enjoyable round, feeling light in body and mind."
-Reporter Ha In-gyu
(Yongsan=Break News, Northeast Gyeonggi Province) On the morning of the 27th, Yongsan-gu Mayor Park Hee-young met with Yongsan-gu Park Golf Association President Lee Sang-yeol and members, who were leaving for their October regular round in Hwacheon, Gangwon Province, and offered words of encouragement.
Yongsan-gu Council Members Oh Cheon-jin and Kwon Du-seong also attended the event, greeting members and fostering camaraderie.
Mayor Park said, "On this chilly autumn morning, I hope you enjoy a round of golf, lightening your mind and body. Safety is paramount, so I hope you come back with many enjoyable and meaningful memories."
The Yongsan-gu Park Golf Association holds regular monthly rounds to promote the health of residents and foster harmony among members through recreational sports. This October, the regular round will be held in the Hwacheon area of Gangwon-do, a region brimming with autumnal charm. Approximately 60 members are expected to participate and enjoy this healthy leisure activity.
Mayor Park added, "I hope Yongsan's park golf culture will further develop and become a place for healthy communication and interaction across generations."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
